>なぜそれぞれアイコンを変えたいかというと、クリエイターさんがMP3とAIFFを作って
>分けてエンジニアさんに渡さなければいけないのですが、同じアイコンなので
>混入させて渡してしまうことが頻発します。

問題設定と解決方法の選択が間違ってる気がする

>クリエイターさん自身も作業上見分けがつきやすくしたいと要望があり、
>アイコンをどうにかできないかという相談になります。

相手の環境(レジストリ)もいじりたいの?