文法じゃなくてアプリの作り方だよね？
そういうのは、あえて別言語の方が良いと思うので、ネットで猫でもわかるWindowsプログラミングをC#＋WinForm/WPFで同じ動きの作るとか、そういうのが良いんじゃないかな。

GUIは自分で好きに作って、中身のアルゴリズムだけそのサイトで読み取って、自分なりにC#に置き換えていく。