例が微妙だな。直しておくか。

void foo(shared_ptr<T>&&& p)
でshared_ptr&&&が自動変数専用参照だとすると、

shared_ptr<T> bar()

void main() {
shared_ptr<T> ptr;
foo(ptr); //自動変数だと合法
foo(bar()); //自動変数でないとエラー
}

void foo(shared_ptr<T>&&& p) {
baz(p); //次のスタックフレームに渡すのも合法
}