もうpowershell関係ないがPresentMon64に計測対象のPID渡せばfps取得できるみたいね