>成績推移管理、内申点管理、進路希望管理

この辺なら個人レベルで済むからpythonでstreamlit辺りでツールとして作るのは有り

俺だったらプログラミングの部活を作るかな
部活としてプログラミングを教え更に作品として学校関係のシステムを徐々に構築していく
代々の部員が機能追加しつつ修正しつつ作り直ししつつと受け継がれていく