get_mut OR (insert AND get_mut)を
1ステップにまとめるのは気持ち悪いな

1ステップにまとめていいなら
最初からデフォルト値を入れといてもいいのでは?