>>104
無いならなおさら。最初の本の訳者同士で決めた用語がスルーされるとか、普及期なら普通のことでしょ
明治時代ならよくあったろ