DOSであれこれパス操作するなら
まずスラッシュに正規化するのがいいんでは?
API(INT)はスラッシュでもそのまま通るし