UnPivot て、Excelの原始的な機能で、貼り付け時に行/列入れ替え 貼り付けだけで済むんじゃないのか？
そんな単純じゃない！もっともっと厳しいデータなんだ！ってことなのか？
取り込んだデータが行列逆だったら、真っ先にそれするもんじゃないのか？　基本のキ？