FreeBSD の ports/japanese/openoffice 試した人いますか?
まともに動くんだったら make してみようと思うんですが。

# うちはPentium200MHzなんで、でかいportsは気軽に構築できない・・・