完全にスレ違いだが、TeXのXはmachのchってことで許してちょ。
TeXブックから無断引用。*..* は太字、/../は斜体、\TeXはEが下がったTEX。

「technology(科学技術)」という英単語はτεχ...という文字で始まるギリシャ
語を語源としており、このギリシャ語は技術と同時に*芸術*をも意味する言葉で
ある。\TeXという名称はここからきていて、τεχの大文字で綴る。

\TeXを知っている人は、\TeXのχをxとは発音せず、ギリシャ語のchiのように発
音する。そのため、\TeXのχは、blecchhhという言葉の語尾と同じ響きになる。
スコットランド語の/loch/とかドイツ語の/ach/のようにchと発音したり、また
はスペイン語のjやロシア語のkhというような発音をする。コンピュータに向かっ
て、息を吐きかけるように正しく発音すれば、端末は少しばかり曇るかもしれな
い。

[ 中略 ]

実際、世の中にはTEX(/tecks/と発音する)というHoneywell Information
Systems が開発した優れた/Text EXecutive/プロセッサがある。このTEXと\TeX
とはまったく異なった発音をするので、当然綴りも違っていた方がよい。コン
ピュータで使用するファイルや、Eの文字を下げることのできないほかのメディ
アを使用している場合には、TeXと綴ることにする。こうすれば似たような名称
と一目で区別できるので、誰もが正しく発音するようになるだろう。