Ruby 拡張ライブラリだとどうしましょうかね。
* 今まで通りデフォルト JIS
* いやいや時代は UTF-8
* 自力でロケールはないとして、
* Encoding.locale_charmap
* Encoding.default_external
* 指定しないとエラー