Ruby/zlib 0.5.0 がリリースされましたが、問題があるようです。
http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-list/34426
にて報告しました。
goRuaをお使いの場合は当面0.4.0+patchにてお願いいたします。
Ruby/Gtk+ 0.27はいまのところ問題ないですね。
Gtk+ 2 はまだいれてません。