えぇぇぇ?何事なんでしょうか?

gmake[5]: Leaving directory `/usr/ports/java/jdk16/work/control/build/bsd-i586/hotspot/outputdir/bsd_i486_compiler2/product'
All done.
gmake[4]: Leaving directory `/usr/ports/java/jdk16/work/control/build/bsd-i586/hotspot/outputdir/bsd_i486_compiler2/product'
cd bsd_i486_compiler2/product && ./test_gamma
There was an error trying to initialize the HPI library.
Could not create the Java virtual machine.
gmake[3]: *** [product] Error 1
gmake[3]: Leaving directory `/usr/ports/java/jdk16/work/control/build/bsd-i586/hotspot/outputdir'
gmake[2]: *** [generic_build2] Error 2
gmake[2]: Leaving directory `/usr/ports/java/jdk16/work/hotspot/make'
gmake[1]: *** [product] Error 2
gmake[1]: Leaving directory `/usr/ports/java/jdk16/work/hotspot/make'
gmake: *** [hotspot-build] Error 2
*** Error code 2

Stop in /usr/ports/java/jdk16.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/java/jdk16.

??ぐぐると…うわぁぁ、英語だぁ…
ttp://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4703329

どなたか少しヒントをくださいませんか。