>>210
それだと
tsukino usagi
にならず
tsukino $name
のままなんですよ

あと、続きはシェルスクリプトスレを探してみます