少し調べてみると、/var/yp/Makefileにshadowのエントリがあるのは
Linuxではわりと普通らしいです.Solaris 8の/var/yp/Makefile
に、このLinuxのMakefileのshadowのところを見てshadow部分を
書き加えて後ほどやってみます。(進捗あったら報告します)
もし出来ても(NIS clientでpassword expirationがチェックされる
ようになっても)ypcat shadowで皆が他人のpassword expiration date
や、password last change dateなどをお互い知りたい放題に
なってしまうのであまり好ましいとは思えませんが.

ところで/etc/passwd.adjunctってSolaris 2.Xで使っている
人いますか?Webで調べるとどうもSunOS4.Xでpasswordを
shadow化してC2セキュリティにする場合はこれを使え、
とか書いてある割には、(/etc/shadowが元からある)
Solaris 8の/var/yp/Makefileにもpasswd.adjunctの
部分はありますし...AnswerBook2でも隠蔽されたパスワード
と監査情報(<-??)を含むと書いてあるだけでいまいち分かりません.