nviはja_JP.UTF-8に対応してないので…
ja_JP.eucJP使いましょう♪