cygwinのEmacsって日本語入力できたっけ？？
それができればまずはテキストエディタにつかえるんだけどな。