Unix 辞書ソフト総合スレッド第二版

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/06/19(月) 15:09:06

英辞郎95を買おうと思うのですが、lookupで使えますでしょうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/06/19(月) 20:31:48

>>533
EBStudio か FreePWing で JIS X4081 形式に変換すると使用できます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/09(日) 21:01:07

ロワイヤル仏和をdoze経由でepwing化。
さすがにクラウンじゃキツくなってたんだが、これであと10年はうにくすで過ごせそう。
ありがたや。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/10(月) 15:03:57

最近、lookupの開発盛んだね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/12(水) 16:51:16

どこで？あわててcvsチェックアウトしてみたけど、更新ないみたいなんですが…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/12(水) 17:40:03

おなじく

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/12(水) 23:20:56

ttp://green.ribbon.to/~ikazuhiro/lookup/lookup.html
ttp://tty0.exblog.jp/3830589/
ttp://tty0.exblog.jp/3839624/
ttp://tty0.exblog.jp/3847674/

eblookへのパッチも必要。
ザウルスでもちゃんと動いてるっぽい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/13(木) 22:48:43

神降臨!!
是非メンテナに立候補して、本家でやってほしい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/14(金) 00:32:41

げ、もしかしてザウルスってX動いてるの？
時代に取り残されてた。ショック。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/19(水) 21:12:13

LDOCE、COBUILDをEPWINGに変換するには
EBStudioが必要。つまりWin環境でないと駄目ってことですよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/07/19(水) 23:15:55

FreePWingでもなんとかなるよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/08/04(金) 16:33:27

なんかもう全部DBに突っ込んでSQLで検索すればいいんじゃねぇかって気になってきた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/11(月) 21:53:12

南山堂のプロメディカと医学書院の医学大辞典を使ってるんですが、UNIXでも使いたくて、何とかEPWINGに変換されないものかと考えています。
そんな方法は今のところないですかねぇ？
Jammingっていう辞書検索ソフトでは一応対応しているみたいなので不可能ではないかとは思うのですが・・・。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/12(火) 07:53:21

Jammingってプロプラエタリだからなあ。作者はがんばってデータ解析を
しまくってるみたいよ。
電子辞書オープンラボのMLに投げてみて、太田さんが興味を示して
くれたらどうにかなるかもね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/12(火) 09:05:26

>>545
> そんな方法は今のところないですかねぇ？

っ[それを欲しいものがそれを作る]

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/15(金) 17:10:25

辞書の八苦なんて陳家なことやっとらんで、手っ取り早く翻訳ソフト頼む

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/15(金) 18:10:30

>>548

っ「それを欲しいものがそれを作る」

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/15(金) 19:26:20

辞書の解析と対応ってどちらかといえば開発というよりは土方作業になるから
後になるほどオプソモデルよりもプロプラ・シェアウェアモデルの方が機能するようになるというのは
わかるような気もする。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/16(土) 01:25:40

おまえら、ちゃんと日本語を喋ってくれ、頼む。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/16(土) 02:26:19

なんのための辞書だ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/17(日) 03:41:18

辞書引くアプリは何使ってますか？
自分はemacsではlookup、
firefoxではletmeseeです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/17(日) 18:14:17

我輩はコマンドラインからも vi からも ndtpc を使用。
単独アプリとしては ebview を愛用。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/17(日) 22:52:39

CGI-BIN用perl script, forestをweb browserから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/27(水) 17:59:23

カタログを編集して辞書をひとつにまとめたいんだけど、EBXAとEPWINGが混在してて困ってます。
EBXAからEPWINGへの変換（もしくはその逆）ってどうやるか知りませんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/28(木) 02:13:31

>>556

http://openlab.jp/edict/epwutil/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/09/28(木) 14:47:47

>>カタログを編集して辞書をひとつにまとめたいんだけど
Catalogs ファイルが１つになって、１つの親ディレクトリ
の下に start と data/honmon が置けるだけで、それら
が１つのファイルの辞書になるわけではありません。
どうしてもと言うなら、EBXA と EPWING からデータ(テキスト等)
を取り出して、それらを１つにして、更にそれを EPWING に
変換する必要がありますョ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/01(日) 09:14:05

>>557-558
レスありがとうございます。説明不足だったようですみません。
ぼくがやろうとしているのは、カタログをひとつにまとめて整理するってだけのことなので、辞書がひとつになってほしいというわけではありません。
で、その為に557さんも教えてくれたEPWUTILですべてのCatalogsをテキストに直したんですが、どうもEBXAのCATALOGSはテキストに直らないみたいだったんで、EPWINGに直せないかなぁと思った次第であります。
EBXAとEPWINGは似たような規格だということだったので、すでにツールがあるのかもしれないと思い、質問させていただきました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/02(月) 08:39:09

ebutilsはS-EBXAの非圧縮までは対応している筈。
ただし、対応していたとしても規格が異なるもの同士なので、
EPWINGと一つのカタログファイルにはできないと思うけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 12:57:25

本文ファイル (EBXA の start, EPWING の honmon) のデータ形式は、微妙に異なります。
なので、カタログファイルを一まとめにすることはできるかも知れませんが、閲覧ソフトから
はまともに読めなくなると思います。

>>560 の言いたいことも、たぶん同じかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 13:20:12

>>559
その失礼な態度はやめたほうがいいと思われ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 13:33:37

失礼というより馬鹿そうな書き方はやめた方がいいだろな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 14:02:14

>>559
少し手間をかければやりたいことは出来るんだから
カタログだけに拘る必要ないでしょ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 15:34:25

訪問販売員の解説みたいでキモイ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 15:58:29

>訪問販売員
この隙間はどういう意味？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 16:09:55

>>566 君の5年後を予言してるのだろう。気にするな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/04(水) 16:14:57

馬鹿そうな書き方はやめた方がいいだろな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/10(火) 20:08:18

お、おにぎりが欲しいんだな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/20(金) 00:09:44

CobuildConv.rb を使い、Cobuild4版をとりあえずEBstudio用ファイルにしようと思うのですが
エラーがでてまともに動かないんです。COBUILDのISBNも対応してるし、Rubyのバージョンも1.82で
使用条件を満たしていると思うのですが。ちなみにMacOSXで試しています

エラーメッセージはこんなのです

〓J〓n〓〓〓〓: 2006-10-19 23:49:39
Collins COBUILD English Dictionary 〓〓〓o〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓...
cobuildconv132/CobuildConv.rb:906:in `initialize': No such file or directory - cobuild/hcp_en-cc3(C).html (Errno::ENOENT)
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:906:in `open'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:906:in `printCopyright'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:960:in `printFile'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:954:in `open'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:954:in `printFile'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1067:in `main'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1063:in `each'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1063:in `main'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1122

どうしたらよいでしょう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/20(金) 02:03:10

まんま、やらなきゃいけないことがメッセージに出てるじゃん。
それぐらい読めよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/21(土) 12:24:43

やらなきゃいけないことは出てないが
確認すべきモノはまんま書いてあるな。

**570** · 2006/10/21(土) 13:26:57

実は先ほどようやくEPWING化成功しました

DOS用ドキュメントに
ruby -Ks D:\work\CobuildConv.rb X:\ E:\EPWING\cobuild

とあったので引数？を同様に3つ指定していたのですがそれで駄目だったようで2つにしたら
上手くいきました

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/10/26(木) 18:37:01

つまんね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/11/06(月) 14:12:21

OALD7のCD-ROM上のソフトcompassはLinuxも対応していますが、
リナザウでも使えたりするのでしょうか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/11/07(火) 03:30:41

>>575
* OS: Redhat Linux 9 以上
* CPU: Intel Pentium 233 MHz 以上のプロセッサ
（および同等の互換プロセッサ）
* メモリ: 128MB以上

どう考えても無理。＜りなざう
素直に EPWING な辞書を探した方がいいと思う。

**575** · 2006/11/07(火) 10:06:55

>>576 どうもありがとう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2006/11/07(火) 11:08:35

>>575
知らんかった。今日買ってこよう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/01/11(木) 23:37:56

age

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/02/13(火) 03:40:19

EBライブラリの乗り換えではまってしまいました。help希望です。

EBライブラリ version 3.2.3 な環境にて「新英和・和英中辞典」を使ってます。
この辞書データを、同ライブラリ version 3.3.2 な環境に引っ越そうと
してるんですが、どうにもうまくいきません。

3.2.3 な環境にて ebinfo すると

disc type: EPWING
character code: JIS X 0208
the number of subbooks: 1

subbook 1:
　title: 研究社　新英和・和英中辞典
　directory: chujiten
　search methods: word endword multi menu copyright
　(以下略)

と出ます。が、まったく同じ辞書データを 3.3.2 な環境で ebinfo すると、
"search methods" の行が "search methods:" だけになってしまいます(他に差なし)。
catalogs を catdump で適当にいじってみたものの、よく分からずじまいでした。

既知の問題だったりするんでしょうか?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/02/13(火) 21:22:44

ebzipしているのだったら元のCD-ROMからebzipしなおすと
直ったりすることがあります。そうでなければわかりません。
ところでなんで3.3.2?
EBライブラリの最新は4.2だし3.3系列のの最新は3.3.4のはず。

**581** · 2007/02/13(火) 22:45:01

s/4.2/4.3/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/02/13(火) 23:08:28

>>581
ありがとうございます。
確かにebzipをかけた辞書ですね。しかし元のCD-ROMはどこへ行ったやらorz
一応、ebzipしたものをebunzipしたりしてみましたが、改善しませんでした。

3.3.2な理由は、Debian sid on PPCを使っていて、ndtpdとの連鎖インストールを
ディストリビューションお任せにすると3.3.2になるからです(今は、ですが)。
それ以上の深い理由はありません。お任せでメンテできると手間がないなあ、と。

まあでも動かないのでは困るので、以前のままのバージョンを
手動インストールしてお茶を濁しました。お騒がせしました。

**m-kasahr** · 2007/02/22(木) 11:59:56

最近ここ見てなかったので見逃してしまってました。
>>581 さん、ありがとうございます。

3.3 系列最後の 3.3.4 をリリースしたのが 2003年 7月なので、もはや
どんなバグを仕込んでしまったのか覚えてません。すみません。

もし 4.3 でも症状が出るようなら、なんとかしたいと思いますが、
たぶん直っているんじゃないかと...。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/04/16(月) 09:15:54

既出だけどikazuhiroさんがすごい開発してたのね。

http://green.ribbon.to/~ikazuhiro/lookup/lookup.html

ndestエージェントには驚いた。すばらしい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/04/17(火) 09:17:54

せっかくだから俺はHyper Estraierを使ってEPWINGに全文検索を
かける話の方が気になると言っておくぜ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/04/17(火) 11:20:23

ndestもすごいけど、俺には「ターミナル上での外字表示の変更」が助かった。
ものすごく感謝している。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/04/17(火) 18:30:35

ndebsエージェントがものすごく嬉しかった。
# これのおかげでlookupの起動が劇的に高速化したんで。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/04/17(火) 18:53:52

メモリに優しいってのも嬉しかった。＜ ndebs

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/04(金) 13:54:07

kzhr タンの成果って本家には持ってかないのかな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/05(土) 06:22:59

ていうか本家をのっとってほしい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/07(月) 05:39:35

現代用語の基礎知識 2007 Windows版ってepwing?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/07(月) 05:59:23

これ見ろ。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4426102308/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/07(月) 06:39:14

全然判らん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/07(月) 15:53:46

「ViewIng付き」のViewIngが何をするソフトか調べてみ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/07(月) 18:11:24

喪前が調べてまとめてレポートすること

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/08(火) 02:31:51

おまえらその前に、パッケージに
EPWING
と書いてあるのが見えんか？

「EPWING対応」と書いてある場合は検索ソフトがEPWINGに対応しているだけで
データ自体はEPWINGでない可能性がある点だけ注意

ちなみに、ViewIngはEPWINGにしか対応していないソフトです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/08(火) 08:03:26

>>597
神

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/08(火) 22:54:15

そりゃ、紙の大安売りに等しいな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/09(水) 08:03:33

epwingで売ってるならwindows版ではないのでは

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/09(水) 08:31:04

EPWING + 検索ソフト
検索ソフトはWindows版
あたりまえだよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/10(木) 21:03:45

辞書メーカの立場からすれば
いまどきepwingでやるのには何かメリットがあるから？
それともデータ可搬性を重んじるユーザ向けのサービスなの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/10(木) 23:45:19

現代用語なら外字無しでも書ける気がする

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/11(金) 09:57:16

epwingでやらないとすれば何かメリットはあるのか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/11(金) 09:59:59

大ありだろ。まず多国語。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/11(金) 10:10:52

まあ、どうあがいてもunicodeに対応した規格に淘汰されていくのは間違いない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/11(金) 12:32:08

>>605
現代用語で多国語なんて使ってたか？せいぜいアクサンか中国人の人名くらいだろ？

>>606
そんな規格が出てきてから言ってくれw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/11(金) 13:24:12

あるがな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/05/11(金) 15:01:09

ｽﾚ名物因縁君ｷﾀｰ!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/06/17(日) 05:04:17

dictていうコマンド・・・・・今どこ行きました？

**dictd** · 2007/06/21(木) 23:33:48

俺の横で寝ているぜ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/06/27(水) 00:02:40

わけねーだろーーーーー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/06/27(水) 08:09:25

寝てないで仕事しろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/06/28(木) 14:35:03

どのdict?
DICTプロトコルのクライアントであるdictなら
dictdのソースに入ってるけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/06/29(金) 10:09:50

>>611
dictdｷﾀｰ!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/07/31(火) 21:14:56

wikipedia-fpwの変換済み辞書ってどこかにないですか?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/12(水) 19:52:21

lookupで過去に引いた単語一覧って出せない？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/12(水) 23:38:59

そんなことしたら恥ずかしくて死んじゃうだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/09/13(木) 07:15:33

lookup-input-history

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/10(水) 11:22:59

ebview-0.3.6を、FreeBSD, Solaris, Windowsで使っています。
Solaris, Windows版は問題なく動作しているのですが、
FreeBSD版の場合、dictgroup.xmlに記載されている辞書が多すぎると
% ebview
xml.c:88 CRITICAL : fopen: Too many open files
pref_io.c:844 ERROR : Failed to parse ~/.ebview/searchengines.xml. Check contents.
xml.c:88 CRITICAL : fopen: Too many open files
pref_io.c:1079 ERROR : Failed to parse ~/.ebview/shortcut.xml. Check contents.
xml.c:88 CRITICAL : fopen: Too many open files

というエラーが出ます。
xmlファイルのサイズか、オープンできるファイル数に制限があるのかと思ったのですが、
大きな辞書だと一つ減らせば正常に動作する一方、小さな辞書だと２つ減らさないといけないので、
オープンできるファイルの大きさに制限があるのではないかと疑っています。

ちなみに、xml.cの88行目辺りは
86 fp = fopen(filename, "r");
87 if(fp == NULL){
88 LOG(LOG_CRITICAL, "fopen: %s", strerror(errno));
89 return(NULL);
90 }
となっています。

同じソースコードで、FreeBSDでだけ問題が発生するのが不思議なのですが、
解決方法はないでしょうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/10(水) 11:38:09

limitsと打って、openfilesの値はいくつになってる?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/10(水) 13:34:33

How many files(0-15)?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/10(水) 20:40:24

>>621,622
大当たりでした。 .cshrcで、
limit descriptors 64
となっていたのを、
limit descriptors 256
にしたら、正常に動くようになりました。
ありがとうございました。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/19(金) 09:21:47

wikipediaをndtpプロトコル形式に変換させて
リアルタイムにlookupで引くとか
そういうことやってる人いる？
統一したクライアントから
いろんなネットワーク辞書引けたら面白そうなんだけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/24(水) 01:19:33

そういうことはやってないが
ndest + emacs-w3m で、ひけなくはない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/24(水) 03:24:00

最近愛人宅(firefox)にも長居するようになったので、
そういう欲求が低くなってきた。
他はterminalとimage/movie viewerくらいだな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/10/24(水) 11:19:31

自分もemacs一辺倒から
firefoxと拡張機能とウェブアプリみたいになってきた。
辞書もブラウザの単語引くにはletmeseeの方が早いし。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/11/01(木) 13:09:36

royal-fpwでロワイヤル仏和をFreepwing化したいのですが、
(OS X tiger)
ここで止まってしまいます。（実はcgraphs.txtを生成するときも問題があったのですが、
手で書きました）OS Xでは作れないのでしょうか？

test -d work || /usr/local/libexec/freepwing/mkdirhier work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwhalfchar \
-workdir work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwfullchar \
-workdir work
test -d work || /usr/local/libexec/freepwing/mkdirhier work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwcgraph \
-workdir work cgraphs.txt
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh fpw-royal \
-workdir work cdrom
Reading README.PKG...
Done.
Reading Midasi index...
Done.
Reading Seiku index...
Done.
Reading Conjugation index...
Done.
Reading Conjugation table...
Done.
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwsort -workdir work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwindex -workdir work
Modification of non-creatable array value attempted, subscript -1 at /opt/local/lib/perl5/site_perl/5.8.8/darwin-2level/FreePWING/Index.pm line 226.
gnumake: *** [work/index.dep] Error 255

**628** · 2007/11/01(木) 21:09:48

試行錯誤の結果、

fpwmake SRCDIR=/Volumes/Royal_FJ
でいっかいつくり、
fpwmake catalogs
して、
さらに

fpwmake install SRCDIR=/Volumes/Royal_FJ INSTALLDIR=/usr/local/share/dict
とやるとできました。（もういっかいインデックス作ってましたが）

installのときも
SRCDIR=/Volumes/Royal_FJ
をつけるのがコツです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/11/17(土) 19:44:51

>>101
> StarDictで英辞郎が使いたい。
> 誰か変換スクリプトを作っている人いませんか？

ttp://sel.ist.osaka-u.ac.jp/~y-hayase/
このサイトのご主人が「普段使いの自作スクリプト」
と題するウェブページ上に公開しておられますよ。
rubyによるスクリプトのようです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/11/19(月) 01:08:04

>>630
そのスクリプトを試したけど、うまくいかない。
自分がもっている英辞郎がヴァージョンが古すぎるためかも。
やっぱ、自分でスクリプトを書くしかないみたい。orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/23(日) 17:43:33

すごい亀レス記念

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/23(日) 18:24:19

じゃ子亀でレス記念

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/23(日) 21:05:43

亀頭レス

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2007/12/24(月) 09:43:39

亀頭擦れ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/12(土) 23:44:49

なねぬな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/16(水) 02:40:13

広辞苑第六版使える記念age

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/16(水) 05:21:29

百科事典のおすすめある？
ブリタニカ、世界大百科、日本大百科くらい？
いずれにしてもepwing化しようと思うけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/16(水) 12:26:39

つ平凡社

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/16(水) 22:51:34

平凡社もいい加減古い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/18(金) 02:23:15

国際: 役に立つが大百科がないし古い
世界: おもしろいけど古い
日本: そこはかとなくイマイチ感
最新データをWebで補って世界がおすすめ
たとえば荒俣宏が書いたものを逆引きで全部読むとか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/18(金) 05:05:48

wikipediaもepwing化できるんだよね。
常時ネットに繋ってるなら辞書化しなくてもいい気もするけど
同じクライアントから画一的に引けるのはちょっと面白そう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/18(金) 08:31:54

Wikipediaは記述に信用ならないから、webだと各国語をすぐ比較できるから
まだマシなんだけど、日本語だけepwingに切り出すとそれは難しそう。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/18(金) 12:12:15

俺は読み物と割り切ってるよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/18(金) 13:20:28

最近、スピードを気にしなくなったよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/19(土) 16:18:00

http://d.hatena.ne.jp/wthkstk/

犯罪者メールアドレス一覧

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/19(土) 20:06:56

揃いも揃って、捨てakaばっかりじゃん。
で、この人、何をやったわけ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/19(土) 21:34:22

それ以前に646の恣意的な発言の方が悪意があるのだが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 05:08:14

>>647
市販辞書データの変換ソフト開発と配布。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 05:25:25

変換ソフトって、EPWINGへの変換ツールなどいっぱいあったのにねぇ。
狭量な開発会社ってこと？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 08:37:09

>>650
体験版が通常版と同じデータを持っていた。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 11:11:49

辞書の体験版のデータが通常版と同じだったってこと？
それでそのツールで体験版の辞書ソフトのデータを変換すれば
まるごと使えるようになると。
法的立場はepwing変換ソフトとあまりかわりなくない？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 12:07:28

情状は判らないでもないが、抜けてるな

そういう事態は当然予想しただろうから、
約款で禁止してあっただろうとは思うけど

配布する方も、これやったら製品版売れなくなるって判るから、
禁止してないか調べる筈なのに、こっちも抜けてる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 12:25:39

>>652 本気で言ってるの？体験版なんて金払ってないだろ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 13:35:25

金払うか払わないかじゃなくて
体験版や製品版を利用するライセンスがどんなもんかということでしょ。
ライセンスにのっとった利用や変換なら問題ないし
禁止されてるなら問題になる可能性があると。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/20(日) 17:51:00

そういや、大昔に体験版が雑誌に掲載、これを
EPWING に変換してうまーというのがなかったっけ？

体験版じゃなくて、製品版の変換ツールだったらよかったって落ち？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 01:50:02

製品版でもどうせ変なことするなって約款になってるだろうけど、
道義的には問題ないし恐らく訴えてもこない
そんなとこでせこさをアピールするとマイナスになるから

体験版が存在しているのが全ての元凶

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 02:05:20

体験版のデータを製品版と同じにしたボケ会社が悪い。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 02:59:14

おめでたい犯罪者ばかりだな
製品版は著作権者の許可も取らずに勝手に解析して、勝手にその情報を元にしたプログラム作りを勝手に第三者に配布していいのかよ。
無茶苦茶な理論だな

まとめて死ねや犯罪者

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 03:06:50

>>659 日本語を勉強して出直してこい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 07:00:42

海外の電子辞書に
epwingに相当する共通フォーマットみたいなのあるの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 14:27:49

無い可能性があり得ると、本気で思ってるの?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 15:04:48

ない可能性があり得ないと、本気で思ってるの？

**って言えば安心するかな** · 2008/01/21(月) 15:07:10

ないです

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 15:09:53

あるなら例示すればおｋ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 16:06:27

ない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 16:10:07

・dictd形式
・Mac OS XのOxfordの辞書が採用しているXML形式
　/Developer/Extras/Dictionary Development Kit/documents/Dictionary Development Kit.rtf

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/21(月) 19:56:01

・すたーぢくと
・とむらいだー
・えヴぇれすと
・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/22(火) 09:27:17

>667
初めて知ったが、Googleで"Dictionary Service XML"で検索しても全然ヒットしないなぁ。
何か別の公式名称があるのか、それともやっぱり全然知られていないのか・・・

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/22(火) 12:34:12

dictdって在野で作られたオープン規格で
商用では使われてないんじゃないの？

どうせ汎用フォーマットに変換するんならepwingに
こだわらなくてもいいんだよな。
ただ商用でも使われる共通規格があるおかげで
利用者にも利便がでてくるわけだけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/22(火) 13:52:38

それこそ ISO 辺りとかでなにか入れ物を作って欲しいところだが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/22(火) 14:00:05

>>669
ここ。
http://developer.apple.com/documentation/UserExperience/Conceptual/DictionaryServicesProgGuide/access/chapter_4_section_1.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/01/30(水) 15:08:12

http://d.hatena.ne.jp/wthkstk/
>2007-12-18 著作権侵害ツールに対する謝罪とお知らせ

>今回は株式会社ジェイマックシステム様の保有する「PDA版Yearnote2008」「PDA版外来医マニュアル」「PDA版当直医マニュアル」「右腕くんVol.3(略語編)」の著作権を侵害するプログラムを作成・掲載してしまったことを深く反省し、お詫び申し上げます。

>今回警告文を受け取り、初めて著作権侵害行為であるとことの重大さに気づき、浅はかな考えで軽率な行動をとってしまったことを後悔しております。
>二度とこのようにデータの解析をすること、変換ツールの作成をすること、変換した画像データを掲載しないことを誓います。

>開発したソフトウェアおよびソースコードはハードディスク上、ネットワーク上から確実に削除させていただきました。

>また、自分も含め他の方々も辞書のデータを他の形式に変換するプログラムを書くことは、その辞書を作成した方の保有する著作権を侵害する行為であるということを自覚し、注意する必要性があると考え、注意を呼びかけたいと思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/03(日) 03:01:45

さげ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/03(日) 10:08:06

これで売上げ下がったりしてなw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 10:13:13

http://d.hatena.ne.jp/wthkstk/20071119
のキャッシュとか持ってる人いない？どんな内容だったか見てみたい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 10:41:42

>>676 www.archive.org

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 11:16:12

>>677
のこってなかた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 18:53:09

>>676
yahooで"http://d.hatena.ne.jp/wthkstk/20071119"で検索すると

>げれげれ
>トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/wthkstk/20071119. 2007-11-18 [iPod Touch Hack] 00:29.
iPod Touch のHack解説サイト制作中~ みんな来てね!そして買ってね! ...
>d.hatena.ne.jp/wthkstk -ブックマーク：2人が登録
があった。

11/25のキャッシュはあった。辞書変換ツールの宣伝もあり。
http://cache.yahoofs.jp/search/cache?p=wthkstk+%222007-11%22&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt&u=d.hatena.ne.jp/wthkstk/20071125&w=wthkstk+%222007+11%22&d=N1TgJHDuQAXD&icp=1&.intl=jp

あと、弁護士事務所から例の件で配達証明の不在通知が来て心あたりないがどうしようという質問ページ。(キャッシュではない)
http://q.hatena.ne.jp/1197636216

辞書変換ツール作成の件だと知って、違反なの?と質問しているページ(キャッシュではない)
http://q.hatena.ne.jp/1197952051

辞書変換ツール作成者(げれげれ、wthkstk)のVectorプロフィールページ(キャッシュではない)
http://www.vector.co.jp/vpack/browse/person/an035468.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 19:22:19

>>673の辞書、特にその体験版について良く知らないんだけど、
>>651の「体験版が通常版と同じデータを持っていた。」は本当なの?
もし本当なら、

> PDAで使える辞書ソフトウェアの辞書ファイルを、他の機種やWindowsなどで使
> えるようにするソフトウェアは、著作権法のどの条項に違反するのでしょうか？
(略)
> また、これが違法となると世に存在する「EPWING化ツール」といったものはす
> べて違法になると考えていますがいかがでしょうか。

って書き方はどうなのかなあ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 19:58:36

>>680
体験版の存在は違法かどうかとは関係がない。
たとえば今日体験版が出たとしたら、変換ツール作成者は昨日まで合法で今日から犯罪者になるというおかしなこと起きる。
つまり体験版の有無は関係ない。
著作権法の同一性保持権：著作物の公表の際に著作者の意に反して改変されない権利
を破ってその人は改変をした。
また、不特定多数の人に対して改変の幇助をした。
また法律で禁止されているリバースエンジニアリングもした。
著作権者に無許可でのEPWINGへの改変ツール配布はリバースエンジニアリングで違法。
それプラス同一性保持権侵害幇助で違法。
自分が殺人をしなくても殺人幇助という罪はある。
自分が変換したものを直接配布しなくても、変換ツール配布という形で同一性保持権を侵害することを幇助すれば罪になる。
同一性保持ができないためにプロテクトもアクチベーションもユーザー認証もないことが確実なデータがwinnyなど裏で出回れば損害賠償も求められることもあるだろう。
残念ながらEPWINGはプロテクトもアクチベーションもユーザー認証もないことが確実なデータであり変換ツール作者は悪意があるとしか取れない。
どのようなデータで配布するかは著作権者が決める権利があり、著作権者が望まない変換を幇助することは法律では認められていない。
望まない変換かそうでないかは勝手に判断せずに、連絡して許可を得るのは当然。これは最低限の礼儀。
許可を得ようとしない人がいるならそれは悪意があるからと解釈される。
悪いことをしていると思っている人は許可など取ろうとしない。
許可をとって空き巣泥棒する人などいないのと同じ。
悪いことをしていると自覚がある人間は必ず黙ってやる。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/08(金) 21:04:07

著作権侵害は、著作者が訴えないと問題にならないし、
体験版があるかどうかでも、著作権者の受け取り方もずいぶん変ってくると思う。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 00:10:14

>万引きは、店が訴えないと問題にならないし、
ｗ
そう考えたらもう何やったっていいってことだろｗ
話にならん

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 00:38:19

万引き(変換ツール開発配布)するときに店の人(著作権者)に「やってもいいですか？」とは聞かない。
聞いたって許可が出るわけないからだ。
だから黙ってやる。
何も言われなければ問題ない。
勝手にポケットに商品つっこんどいても(勝手に解析して変換ツール開発配布しといても)
仮に店員(著作権者)が何か言ってきても
「あ゛？、俺が何か悪いことしたとでもいうのかよ。おい」と睨み返してやるだけだ。
そんな俺は４５才。
自分勝手な法律解釈を俺のホムペに書いたからいいべ。
万引きしたってつかまらなければどーてことねーべ。
世間の目？気にならないね。フルチンで外歩けるぜ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 00:50:28

コンビニの前でウンコ座りして唾吐きまくって万引きや恐喝や強姦とか平気でやっているヤンキーのインターネット版が
勝手に解析して変換ツール作って配布する基地外ってとこか。
腕力がないキチガイはこういうところできちがいぶりを発揮
どこにでもキチガイっているもんだな
顔見てみてーよ
住所とか晒してくれないかな
リアルでシメてやんねーと理屈がわからない馬鹿なんだろ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 02:11:50

窃盗は親告罪じゃないでしょ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 06:28:06

リバースエンジニアリングって、具体的にどの法律が禁止してる？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 08:20:31

>>680
そっちより

> 弁護士を通してある会社からそのプログラムが
> 「著作権侵害プログラムであり、製作者は侵害者である」と
> 削除するよう要請があり削除しました。

こっちのほうがびっくりだ。
どう見ても著作権法上の問題ではないだろうに。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 08:29:31

著作権法30条１項２号で著作権保護技術の回避は禁止されている。
リバースエンジニアリングはこれに触れる場合がある。
独自のデータ構造で作られたデータは著作権を保護するために故意に仕様が公開されていないデータ構造を選んでいる場合がほとんど。
リバースエンジニアリングされるとEPWINGのようなまがい物データの複製が可能になる。
独自データ構造が著作権保護技術であるかないかの解釈は人により違うが解析者や変換ツール配布者は自分に都合のよい解釈を勝手にしているようだ。
著作権を保護するために仕様非公開の独自データ構造にしているのであれば
それを別のソフトでも読めるようなデータに変換しようとする行為は著作権法30条１項２号に触れる。

EPWINGへの変換幇助行為は、これだけでなくいろんな法律に触れると思う。
「○○社の○○データをぼくがEPWINGに変換できるようにしました。」って宣伝していては
無断で勝手に○○という名称を使用していいのかとも思われるし、
まるで他人のデータを自分のデータであるかのようにもとれる言い方をされると本来の著作権者からみると著作権を侵害されたと思われる。
EPWINGに勝手に変換している人の真似をして行った行為が弁護士事務所から内容証明の郵便が届き告訴されそうになった人が今回出た。
その人は自身のホームページを閉鎖など多大な損失、精神的なダメージも受けた。
このような被害者が二度と出ないように、
EPWINGへの無断での変換は違法性の問題があるということは正直に伝えるべき。
ある変換幇助者は自身の勝手な法律解釈を自身のホームページに堂々と書いているが、
これを信じて真似した人の被害のことを真剣に考えて欲しい。
責任があるし責任も取るべきだ。
心当たりがある人は謝罪して欲しい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 08:35:28

>>687
禁止してない。

ソフトウェアは、ほとんど「販売」されているのではなくて、
「利用契約」の形になっているから、契約違反になる。

ただし、試験・研究のための実施は、特許法に倣い、
著作物においても規制の対象にならないって考えが支配的。
その結果を利用するとなると話は違ってくるんだけど。
ただしまだはっきりとした判例はないはず。

要するにリバース・エンジニアリング禁止条項にはほとんど意味がない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 08:39:03

>>689
「リバース・エンジニアリング」そのものと、
「著作権保護技術の回避」という行動を混同している。

前者を行った情報で、後者が可能になった、
また回避するソフトウェアの配布が可能になったという事例は、
「リバース・エンジニアリング」そのものが、
「著作権保護技術の回避」に「触れる」ということではない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 09:29:37

>>681, >>689
PDAの電子辞書スレだけでは荒らしたりませんか?

もうちょっと日本の法律を勉強してから書き込むことをお勧めします。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 10:13:43

この手のキチガイに勉強しろっつって勉強してくれた例を知らないぞw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 12:03:36

>>688
著作者人格権の問題かなと言ってみる。
基本的には権利保持者が止めてくれと言えば止めるしかない。
(公益の観点から権利の濫用と見なせる場合は別)

というか当事者同士で既に解決したものを穿り返して
執拗に晒してたら名誉毀損に当たる可能性があるぞ。
権利保持者の方も印象が悪くなると商売上困るからな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 12:22:26

せめてEDICT MLとか逝ってその熱い思いをぶつけてくれよ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 12:47:15

改変する道具をつくっても人格権の侵害にあたるはずがない。
三百代言に脅されて引っ込めた奴が負け。
オレなら所属弁護士会に懲戒請求する。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 16:30:12

使用許諾にあからさまに禁止してあっても
解析して変換ソフト配るバカいるけど
頭の中どーなっててんだろね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 17:19:41

自分の頭のなかを覗いてみろよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 18:30:09

>>694
いや、ソフトウェア配布が問題になっている。
体験版(しかしデータは全部含んでいる)の有無は、非常に大きく状況を左右する。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 19:31:18

>>699
同一性保持権と思ってたけど、改めて読み返したら
第三十三条第三項に当てはまるかもしれんな。

いずれにしても素人判断は非常に危険だから
話を続けるなら法律関係の板に移動した方が良さそうだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 19:40:19

>>697
使用許諾を受け入れなければ違反のしようがない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 19:43:10

著作権法第三十三条第三項

> 文化庁長官は、前項の定めをしたときは、これを官報で告示する。

>>700
お前の判断が非常に危険なのには同意する。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 19:44:49

ﾜﾛﾀ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 23:14:52

>>702
十二年の見てた orz
>700は第二十条2の三ね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/09(土) 23:38:19

それは保護除外規定なんだが orz

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 00:57:11

同一性保持権の侵害じゃね
↓
いやまて除外規定で認められてるんじゃね ←イマココ

頭が悪いのはたしかだ orz
背伸びして不正競争防止法なんかも読んでたから過負荷状態

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 01:03:47

> いやまて除外規定で認められてるんじゃね
改変しなくても正規版買えば実行可能なので、認められない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 14:42:43

とりあえず勝手に正当化して変換ツール配布を煽るのはやめとけ。
配布者が危険な目にあう可能性大だからな。
無理して人聞きのいいイメージを作ろうとしなくていいよ。
悪いものは悪い。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 15:34:28

そんなこと主張している奴は誰もいない。
>>691辺りを理解できない馬鹿が騒いでいるだけ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 18:50:05

>>708
全ての行が「俺はバカだ」と主張しているw
まともに議論できないもんだから「勝手に正当化」とか苦しい決めつけに逃げるわけだw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 20:04:48

でも京都府警はデタラメな解釈で逮捕するから面白半分で作るのは止めておいたほうが良い。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 22:04:04

自信がある香具師は
株式会社ジェイマックシステムの「PDA版Yearnote2008」「PDA版外来医マニュアル」「PDA版当直医マニュアル」「右腕くんVol.3(略語編)」
を変換するツールを作って配布して裁判して勝って見せて欲しい。
勝てるんだからできるよな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/10(日) 22:09:14

そんなこと言っている奴はいないのに頭悪いね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/12(火) 15:17:54

2ヶ月ぐらいこのスレは使えないと考えたほうがよさそうだね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/02/12(火) 18:42:57

数ヶ月おきにしか書き込みがないスレで何を言うか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/02(日) 05:14:37

http://www.epwing.or.jp/

EPWINGコンソーシアムの末路がついに来たかｗ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/02(日) 10:51:28

日本語でおk

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/02(日) 15:57:45

まー、幼児はこうやって間違えながら言葉を憶えるものだよ……

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/02(日) 21:51:39

辞書ソフトのスレなんだから辞書くらい引く習慣をつければいいのにね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/03/12(水) 16:30:48

リバースエンジニアリングの研究の為に、
ワインを3本ほど買ってきた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/07/07(月) 12:59:16

リバースエンジニアリングの禁止が使用権取得時の契約に違反しているとしても
それは民事上の不法行為か否かの話。

ペット禁止のアパートでペットを飼ってれば大家に民事で訴えられて
追い出されるかもしれんけど、警察の出る幕はない。

著作人格権とも著作財産権とも関係ない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/07/10(木) 20:48:44

takano32,TAKANO Mitsuhiroこと高野光弘の『32nd diary』はひどい。
26歳の日立製作所エンタープライズサーバ事業部（秦野地区）社員で、日本UNIXユーザ会幹事とわかってるのに、
日立を誹謗中傷、障害者差別発言、殺人予告までする始末。

批判されてコメント欄を閉じ、まだ更新し続けている模様。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/08/02(土) 13:41:39

ttp://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.dict.org.php

下のほうは真っ黒っぽい気がしてしょうがない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/08/05(火) 15:54:02

stardict形式の辞書ファイルをewping形式に変換するツールってありませんか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/08/05(火) 19:55:26

ttp://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/

オリジナル・データが dict- で始まってる奴。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/12/07(日) 11:13:02

Qolibri
http://sourceforge.jp/projects/qolibri/

コリブリ(ハチドリ, colibri) かな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2008/12/07(日) 12:59:32

ダウンロード数: 2 って…

せめてどういうソフトなのか書いてくれ…

"EPWING Dictionary/Book Viewer"

だけじゃ特徴も何も分からないよ…

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/01/14(水) 16:02:31

>>724
できるよ。
以上。
はい次の方。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/01/14(水) 16:16:07

ツールがあるかどうか訊いてるのに、できるとしか答えないということは、
作ればある的な小学生の発想しかできてない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/01/14(水) 17:26:28

いつもの人だから相手しないで。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/01/24(土) 18:26:10

lookupで、"for each"を引きたいのですが、どうやればいいのでしょうか。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2009/01/24(土) 21:10:41

辞書にもよると思うが、for*eachじゃダメ?
lookup自体はスペースを特別扱いしてないと思う。

Unix 辞書ソフト総合スレッド 第二版

Unix 辞書ソフト総合スレッド第二版