Unix 辞書ソフト総合スレッド 第二版

[1 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

Unixで辞書ソフトを活用するための情報交換スレッドです。


前スレ：
Unix 辞書ソフト総合スレッド
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/unix/1005185290/

リンク等は>>2-3

[817 名無しさん＠お腹いっぱい。 2024/04/12(金) 22:34:49.22]

3方法くらい併用

フリーソフトはdico
フリーな辞書データ形式を色々使えて便利
dicoのせいじゃないけど、フリーな辞書データが概ね古いのが玉傷
ラテン語とかfoldoc(computing dictionary)とか電子辞書にも無いヤツが為になる
まあコマンドいっぱいあって、無駄に高機能なのを使い熟せてない

次にdicoのinfo読んでdictなるネットワークプロトコルが結構面白いのに気付いた、RFC読んで勉強中、もう辞書ソフトじゃないね…
dict.orgとかの公開サーバへ生やcurlからリク送りまくって遊んでる、楽しい


あと一番使うのはやはり英和なのでシンプルに自作
gene95とeijiroを適当にスクリプト整形してawkやgrep掛けるシェルスクリプトをば
フィールド分けてるから逆引きも
毎回先頭のaから舐めるとお尻のzの項が遅くなるかもと思ってa-zと記号の頭文字でファイル分割し、其々を並列プロセスで検索&waitするまで実装してみた
しかし英和だけなのでファイル全部舐めても瞬時に終わることに組んでから気付いた…
eijiroはむかしむかしCDパッケージ買ったやつ、同梱辞書ソフトPDIC?(win版)からテキスト形式でエクスポートできた
有料かつ常に進化中だけあって出来がよい、ただし10年以上前のだけどアップデ出来ないんよな…

[818 名無しさん＠お腹いっぱい。 2024/04/27(土) 00:52:55.06]

Yomichan/Yomitanの辞書の仕様がよくわからん。
どっかにわかりやすい説明ないかな。
ちゅうかjsonもよくわからんし。

[819 警備員[Lv.1][新芽] 2024/06/25(火) 16:14:21.75]

疲れた…

[820 名無しさん＠お腹いっぱい。 2024/06/25(火) 22:08:31.79]

カレー食べた。

[821 名無しさん＠お腹いっぱい。 2024/10/04(金) 21:04:51.86]

Yomitanが英語以外に対応できるフリーで唯一のマウスオーバー辞書(Chrome/Firefox)だな。
中国語とドイツ語で使ってる。

[822 名無しさん＠お腹いっぱい。 2025/06/24(火) 22:08:34.95]

舟を編む　～私、辞書つくります～（2）★1