慣れない方でも理解できるように、やや冗長に書いています。

（環境）FreeBSD11.0-RELEASE-p10 (i386)
ports：wine-devel-2.7　※develである必要はありませんが
pkg：ja-canna-lib-3.7p3　※wimeビルドのため
pkg：ja-canna-server-3.7p3　※canna-libが依存
pkg：gmake-4.2.1　※wimeビルドのため
wime-3.5.2.tar.bz2　※当然必要

■ portsのWineにwimeのimm-magicパッチをあてる
1. % /usr/bin/tar xvzf wime-3.5.2.tar.bz2（ユーザー権限でよい）
2. ほどいた wime-3.5.2/patch/imm-magic-1.7.3 の記述内容を変更。
　 最初の２行の両行とも、以下のようにバージョン名を削除。
　 wine-1.7.3/dlls/imm32/imm.c → dlls/imm32/imm.c
　 ※すべきかどうかわかりませんが、patchの文法を知らないので。
3. imm-magic-1.7.3 → patch-imm-magic-173 などとファイル名を
　 リネームし、
　 /usr/ports/emulators/wine-devel/files/patch-imm-magic-173
　 などと置く。
　 ※リネームはしなくてもよいと思いましたが、すでに置かれている
　 他のパッチの命名方法にならいました。パッチをあてる順番の
　 正解はわかりませんが、imm.cを見ると、C言語はわかりませんが
　 パッチ通りに変更されているように思えました。
4. ports/emulators/wine-devel 下で、「# make ; make install」
　 私はmakeオプションは特に変えませんでした。
　 make install一発でも、portinstallとでも、お好きにどうぞ。