少し説明不足だったように思いますので、付け加えますと、
http://www.asahi-net.or.jp/~wv7y-kmr/memo/namazu.html
を参考にし、
Text::chassen　perl moduleをインストールしようとし、
$ perl Makefile.PL
$ make
をした後に、266のメッセージはでます。。