設定と言っても単なるプライオリティキューなので以下のようなものです。

OSunam：FreeBSD 6.2-STABLE (前日にビルド)
キューは４個、テスト時はネット的にも CPU 的にも他の負荷はほとんど無し。

altq on $ext_if priq queue { vnc, webserver, dflt, ftp }
queue vnc priority 9 priq
queue webserver priority 7 priq
queue dflt priority 5 priq (default)
queue ftp priority 2 priq
rdr on $ext_if inet proto tcp from any to ($ext_if) port http -> 192.168.0.22
…
pass in quick on $ext_if proto tcp from any to 192.168.0.22 port http flags S/SA keep state queue webserver
…