cygwin & NTEmacs-23.4を使用している者です。
メッセージを開こうとすると、以下のようなエラーが発生します。

Symbol's function definition is void: w3m-add-local-hook

どうかご教授下さい。