そのエラーメッセージからどうして最初の質問に行き着くの?
Permission denied を見て0.5秒で原因わからんのなら
Nginx含めてUNIXサーバー触る資格ねーわ