ignore_close_braces オンで文法チェックしたいなら、
こうすればいいだけ

zsh -o ignore_close_braces -n