いや、全部なんだよ。みんな一緒だと思っていたんで軽く考えてた。
navi2ch-list-bbstable-url に拾った bbsmenu 色々とっかえひっかえしても同じ。
「ある板で checking file...moved と出て、スレ一覧が更新されない。」の対応でもダメ。

状況はたぶん全板同じでboard.txt は例えばunixならこんな感じで合っていると思う。
UNIX
http://peace.2ch.net/unix/
unix

バージョンはさっき上げたので 1.8.4 です。

board.txt を削除しても再作成されるからmenu自体は更新出来ているっぽいけど
スレ一覧からアクセスができなくなる感じ。