表示できない板のスレをC-c C-uで直接表示してみました。
規制のためURLは表示できませんので、ドメインを全角で、
パス名を半角で書き込みます。

ｈｔｔｐ：／／ｔｏｋｙｏ．ｍａｃｈｉ．ｔｏ／

【湯島天神】○文京区湯島へいらっしゃいよ！●【湯島聖堂】６
bbs/read.cgi/tokyo/1179024775/l50
→表示、書き込み可

文京区本郷統一スレッド★１７
bbs/read.cgi/tokyo/1323672492/l50
→表示できず Emacsごとクラッシュ

環境は以下のとおりです。
Navigator for 2ch 2.0.0-DEV
GNU Emacs 24.4.1 (x86_64-unknown-cygwin) of 2014-10-22 on desktop-new