gnupack で提供されてる cygwin 版 emacs みたいなのは
windowsのbash環境じゃできないだろ?