ホントだ。

Cygwin Mirror Sites
https://cygwin.com/mirrors.html
> Japan: ftp.iij.ad.jp(ftp), ftp.yz.yamagata-u.ac.jp(ftp), ftp.iij.ad.jp(http), ftp.yz.yamagata-u.ac.jp(http)

つうか ftp.jaist.ac.jp ドメイン自体が落ちてない？