「質が悪い」を「たちがわるい」と読めなかった?