>>420
> 前処理：データ中の改行だけをナニかに変える
> 本処理：改行が終端の一行＝1レコードを処理する
> 後処理：ナニかに変えたのを改行に戻す

それは理解しているが、
1. 改行を何かに また 何かを改行にするには、どうやるのか？
2. 変える または 戻す 処理は1コマンドで実行できるのか？

の答えが、1行ずつfork、execしなきゃならないから
データ量に比例して遅くなるって話をしてる