>>430
> 俺の解釈としてはUnicodeに収録されてる四種の区切り文字も「安全な文字」の類に入るからさ。
まさに、ぽか〜んだわｗ
今度はお前にUTF-8の講釈をしないといかんのか？

Unix系で簡単に使えるUnicodeはUTF-8しかないが
（その他のエンコードは、文字の中にNULL文字が入るためシェルスクリプトで扱えない）

そのUTF-8はASCII互換であるため、U+001EやU+001Fは
ASCIIコードの0x1Eと0x1Fと全く同じであるため、
この文脈で、Unicodeかどうかなんて考える必要ないんだよ