まあ、そのデータもシェルスクリプトで生成はするんだけどな

シェルスクリプト1 → 何らかのデータ形式 → シェルスクリプト2

「何らかのデータ形式」のデータの中に(データ区切りの改行とは別に)
1データの値として改行等が含まれることがあるのでどうすっかなーって話