>>461
ん？ ようやく理解したのか？
煽りフェーズが終わると途端につまらなくなるなｗ

普通にできるし、俺はすでに近い形のものを実装している
自分の用途に合わせて最適化してるんで、汎用的にはなってないがな
（その後に>>282を質問という形でおまいらに問題を出したのだよ）

最初はデータの方をエスケープしてたんだが目に見えて遅くなってな
エスケープの方式をシェルビルトインのprintfでアンエスケープ
できるようにもしたが大した効果はなかった。

そこで制御文字を眺めていたら、その用途ピッタリの文字を見つけたのだよ

データとしては、0x1F（US: Unit Separator）を各項目の区切り（CSVでいうカンマ相当）
0x1Eを（RS: Record Separator）を名前の通り、データ区切りとして使ってる
USの方はIFSを使うことでPOSIX準拠でforなどで処理することができる

さらに0x1D（GS: Group Separotor）を使えば階層構造があるデータを取り扱えるだろうし
0x1C（FS: File Separator）を使えば標準入力で複数のファイルを渡すようなこともできるだろう

便利だがそれに気づいたのは>>323が最初。
おまいらは最初、シェルスクリプトで扱うもんじゃないとか言っていた
>>323のあともその使い道に気づかないでいた。まだまだだなｗ