OpenBSDで日本語環境設定

**RAF** · NG

誰か､できる人いないかな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

もうちっとports/japaneseが増えてくれるといいなと思ってるかたいませんかぁ。
LANGに依存しない物でよいから。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

ぼくが使うのは skkinput と jvim+skkfep くらい
だからなぁ。別に増えてくれなくてもいいや。
強いて言えば TeX と Mozilla 系のウェブブラウザか。

ていうか、OpenBSD の国際化に対する姿勢ってのは
どんな感じなんでしょう?
たとえ少しでもセキュリティホールとなる可能性を増やしたく
ないからそもそも国際化なんかする気がない、あるいは単に
時間と人手が足りない。さてどっちだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

functional と掲げているように、ただセキュアなだけを目指しているわけではないよ。
（だから、本当に拘束的な設計でセキュアなOSを目指したものがあってもいいと思う。
（使い物になるかどうか、開発者が存在し続けられるかはわからないけど。
詳しいことは良くわからないが、locale はまだ solaris なみの実装が存在しないので
インポートしてないんだと思う。
citrus project の成果が成熟してきたら取り込むみたいなメールもあったような。
たしかに jsed, jgrep, jman みたいな対応をするのは openbsd らしくないと思う。
でも欲しいけど。笑

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>27
国際化機能に対応することによって､セキュリティに影響を及ぼすことなんて
実際に存在するの。

OpenBSDのことだから､セキュリティ機能の部分に時間と人的なものを費やして､
その他のいわゆる枝の部分は､なおざりになってるんじゃないのかな。

NG

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

この様な物を見つけた。

エセ ports for OpenBSD/i386
http://yagura.scphys.kyoto-u.ac.jp/~kazuhito/computer/OpenBSD/OpenBSD-mock_ports.html

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

あら、更新されていたのね・・・
コミットしていないのは openbsd の ports policy
http://www.openbsd.org/porting.html
に準ずるのが大変なのかな。
official の ports がもっと増えるといいですね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

カズ発見!!!

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

とりあえず、日本語使いたいので、-DX_LOCALEつけてコンパイル中ー。
かなり、長いーー。PenⅢ500じゃやっぱキツイかあ？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

portsの勉強を兼ねて作った物なので、動かないかもしれませんが･･･。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/7298/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

俺に、Netscapeの日本語化教えてくれ。
もうちょっと、簡単に日本語になる方法はないのかい？

**名無しさん＠お腹いっぱい** · NG

Netscapeって、日本語化しなくても、
kinput2で入力することって可能なの？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>37
不可能だと思います。
setlocale が成功するようにするのはもちろん、
lesstif-ns をダイナミックリンクさせる必要があると
思います。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

xpg4dl入れようと思います
やっぱ対応ソースはOpenBSD-releaseじゃなくて
-currentじゃないとキケンでしょうか。
というか、
本にｘｐｇ４ｄｌはNetBSD-currentに合わせて作られている
とあるので、OpenBSD-currentでもかなり不安なんですけど。

39 · NG

xpg4dlインストールに挑戦中です。
いま、libcをコンパイルしようとしたら、
# cd /usr/xpg4dl/OpenBSD/lib/libc
# make depend && make
sed -e 's/mdX/md4/g' -e 's/MDX/MD4/g' /usr/xpg4dl/OpenBSD/lib/libc/md/mdXhl.c >
md4hl.c
sed -e 's/mdX/md5/g' -e 's/MDX/MD5/g' /usr/xpg4dl/OpenBSD/lib/libc/md/mdXhl.c >
md5hl.c
make: don't know how to make lconv.c. Stop in /usr/xpg4dl/OpenBSD/lib/libc.
となってしまいました。困った。

**名無しさん＠お腹いっぱい** · NG

OpenBSD2.8でsetlocaleがja_JP.EUCでうまくいっる人っていますか？

どこかのホームページでFreeBSD用のlocaleを使えって
書いてありましたが、なかなかうまくいきません。
libcをmakeするとたちまちコケまくります（涙

41 · NG

それとも、FreeBSDのエニュレーターで動かしているんですかね？

38 · NG

openbsd + netscape で日本語で不便なところは
ボタンの表示と input 関連で、
それは win98+netscape7.87 か w3m でやっているので、
ねすけ日本語化はしていませんのでわかりませんが
↓
http://chitian.port5.com/netscape.html
が役立つかも。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>41
ここのを使うとかなり作業量が減るYO!
http://www.nurs.or.jp/~kurati/bsd/index.html
あとは細かいところを手で修正すれば逝ける

41 · NG

>>44
ありがとうございます。
一応、2.9にして試したのですが、libcを入れ替える所で
cd xpg4dl/OpenBSD/lib/libc
#make install
/usr/libexec/ld.so: Undefined symbol "__thread_fd_lock" called from vi:/usr/lib/
libc.so.26.2 at 0x4011fc1c

こんなエラーが出て無理でした。むずかしいですね。

41 · NG

ごめんなさい。
正しいのはこれでした。

install -c -o root -g bin -m 444 btree.cat3 /usr/share/man/cat3/btree.0
/usr/libexec/ld.so: Undefined symbol "__libc_private_storage" called from instal
l:/usr/lib/libc.so.26.2 at 0x400a0b2c
*** Error code 1

Stop in /xpg4dl/OpenBSD/lib/libc (line 91 of /usr/share/mk/bsd.man.mk).

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

OpenBSDの日本語化はむずかしすぎる！
もう、挫折しまくり、libc壊れまくり。
w3mでホームページ見るなんて嫌すぎ。
あああ、日本語化できる人たちはすごいですね。尊敬しますよ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>47
w3m でいいじゃないか。いや、むしろ、w3m 「が」いいのだ。

44 · NG

>>41
xpg4dl/OpenBSD/lib/libc/thread が libc に組み込まれてないから
install(1) の実行に失敗するでは？
/home/hackmoe/src/xpg4dl/OpenBSD/lib/libc/Makefile.inc に
.include "${LIBCSRCDIR}/thread/Makefile.inc"
って記述ありますか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>47
でも昔は FreeBSD なども同じ状況だったと思われる。

41 · NG

>>49
ありがとうございます。
.include "${LIBCSRCDIR}/thread/Makefile.inc
記述なかったので追加はしたのですが、make installの時に、
warning: compatibility setlocale() is called; fallback on the "C" locale.
が出るようになりました。
ログイン時にも同じエラーが出るようです。
再度、コンパイルし直してやってみます。

44 · NG

>>41
その動作で正常なはず
see...
xpg4dl/OpenBSD/lib/libc/locale/setlocale_sb.c:58

うちは面倒だから #if 0 で囲んである(藁

41 · NG

>>44
色々とありがとうございます。
一応、囲んでmakeしたらエラーは消えました（笑
Ｘがlocaleエラーを吐いてるいるので、
一応、現在Ｘを再コンパイル中です（笑
自分はＣ言語ができないので、今回のことでＣ言語の勉強を
本格的にしようと思ってます。
でも、OpenBSDは難しいですねー。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

opnebsdが難しいっていうか日本語化が難しい。
だって何も用意してないんだもの。笑

41 · NG

X は再コンパイルしないでも使える
って言っても遅いか
漏れは wget で locale が動いてるかどうか試してた

あー、あと
xpg4dl/OpenBSD/lib/localemod
xpg4dl/OpenBSD/share/locale/collate
あたりがきちんと入ってるかどうか確認すべし

>>54
rune locale 入れるくらいなら無い方がまし
って考えなんでしょう。たぶん

**55=44** · NG

スマソ

41 · NG

>>44
もう、Ｘは再コンパイルしちゃいました（汗；
localeは、多分、うまく動いているようです。
wgetで確認できるんですね。インストールしてみます。

http://www.imasy.or.jp/~mistral/netscape/
を見て、Netscapeの日本語化を挑戦中です。
ja-fonts-gnu-1.2.tgz
ja-fonts-funet-19911117.tgz
は入れたんですけど、Netscapeはエラー吐きまくりで最後には
core dumpしちゃいますね。

9-1, -misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0, -misc-fixed-medi
um-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" to type FontSet
Warning: Unable to load any usable fontset
Warning: Cannot convert string "-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso885
9-1, -misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0, -misc-fixed-medi
um-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" to type FontList
Warning: Cannot convert string "-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso885
9-1; -misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0; -misc-fixed-medi
um-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0:" to type FontList
Segmentation fault (core dumped)

41 · NG

>>44
おおおおお感動しました。日本語です。
wget: URLがありません
使い方: wget [オプション]... [URL]...

詳しいオプションは `wget --help' を実行してください。

44 · NG

>>41
おめでとさん
次は KDE のコンパイルだな(藁

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

でも正直 LC_ALL は C の方がいいと思う

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

↑イエテルー

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

age

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

mysqlを./configure --with-charset=ujisでコンパイルしようとしたら、
ujisを扱う方法がわからないってしかられた。これってlocaleの処理が
できないからだよね？　どうしよう？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

　　　　／￣＼＿／￣￣||＿＿＿
　　／￣￣￣　　　　　　//￣＼＿＼
／　　　　　　　／￣＼/＼＼＿＿￣´
＼　　　　＿／　　　　　　（＼＿／
　　＼　 |´■■■ノ　/■■
　　／＼|／　（・）|＿/（・）　|
　　＼／|＼＿_／（＿＼＿/
　／　　 |　　　　　　　｀´/
　　　　　＼　　　　＿＿]　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　／＼　　＼＿|　　＜　　今後、アメリカ政府の暗号規制で
＼＿_／　　　＼　￣|　　　｜　OpenBSDの使用は禁止になるのかよ？
　　　　　　　　　　＼＿|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

**ENIGMA** · NG

OpenBSDは、カナダが原産国だからその様なことにはならないと想われ。

**潜伏中** · NG

>>64
アメリカ国内でのみ使えないことになる可能性はあるが、アメリカが
発信源でない以上その他の国は無関係だな。日本はアメリカの圧力に
負けてダメになるかも知れないけど。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

ageてみた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

名スレだとおもた。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

保守ｱｹﾞ
最近ﾈﾀがないね。
漏れは日本語化なんてしないからﾈﾀはないよ

**初心者** · NG

日本語にはならないあるよ。

ペンがないから。
０penBSD　（ｗ
＾

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

（　ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

XF4 を X_LOCALE つけて make すると
XIM がぜんぜんダメなんだけれども、そういうもん？
XF3 の方は同様にして普通に動くんですが。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

XF3とかXF4てな呼び方は最近メジャーなのか?
一瞬なんの事かワカランかったぞい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>72
XMODIFIERS="@im=hoge"は指定してるか?

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>73 XF4はCVSのモヂュール名と思われ。

72 · NG

XMODIFIERSは "@im=kinput2" とか指定してます。
けっこう前のソースだと、XIMがぜんぜんアクティブにならなくて、
最近のソースだと ja locale で rxvt とか立ち上げた瞬間コアはいて死にますね。
_XimRegisterIMInstantiateCallback() とかなんかそのへん。
最近は libc の locale がないとダメなのかな。

XF4はモジュール名、XF3はオレ語です。
対比でわかるかと思って。モジュール名は X11。<XF3

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

X_LOCALEはまーかす君が殲滅作戦遂行中なんではないかと

72 · NG

なるほど。
じゃあ一生古いままでいいや...

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>72 www.xfree86.orgに行って公開されてるi18n@メーリングリストの
4.2.0のリリース日から後を適当に拾い読むのがお薦め。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

http://choco.2ch.net/test/read.cgi/aastory/1015066693/
誰だよこんなスレ建てたの。茶吹きそうになってしまったじゃねーか(w

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

確か、Linux何かでわコマンド打った後のメッセージからマニュアルページの説明に至るまで日本語にするプロジェクトがあったよね？

nkf?
nsl?
だったかと思うけど、忘れた，，

**こどちゃ♪** ◆KchAbnts · NG

おいら，OpenBSDにはX入れてないんだけど，konってOpenBSDで走るのかな？
リモートメンテがほとんどだから，コンソールで日本語表示させようとは
思わないけど。
FreeBSDはjmanがあるからいいねぇ。OpenBSDではjman-doc ML出来るぐらい
の国内コミュニティはないのかな。でも，FreeBSDでもjp.freebsd.orgの
サイトのman検索ばっかり使ってて，マシンにはjman入れていない罠。（ｗ
あとLinuxだけど馬鹿に出来ないのはJF。あれはBSDユーザでも役に立つと思う。

って，そう言う話題を話すスレではないのかな？ｽﾏｿ｡

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

あー、あー。
Linux エミュレーションな Mozilla から書き込んでみるテスと。
もはや OpenBSD じゃないかも...。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

　　 λ＿λ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　（　｀ー´）　＜　いいんじゃネーノ?
　　 /　　　ノつ　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　（人＿つ_つ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

LC_CTYPE設定して、vimとかjlessとかでまぁ満足。大抵Windowsマシンから
LOGINするから、MS-IMEで入力できるし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

正攻法じゃないけど、FreeBSDのlocaleからかっぱらってくるっていう手もあるんじゃない。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>86
それを是としないのが良くも悪くも OpenBSD では
ないかといってみる手スト

86 · NG

>>87
やっぱ、できるんだね。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

以前NetBSD/CitrusのlocaleまわりをOpenBSD 3.0/3.1で使えるようにしたpatchを
本スレでうpしたんだけど、3.2用に更新したpatchって需要ありまつか？

**ENIGMA** ◆TuqOJBbLXY · NG

>>89
いや、需要あるも無いもオープンソースの世界ではオープンにしないと、

役に立つかどうかは別として公開してみては。

**ENIGMA** ◆TuqOJBbLXY · NG

OpenBSD 3.2をインストールした人で、日本語が上手くいったら結果報告希望。

当方、3.0で失敗しました。

89 · NG

ということでうpしてみる
11月頃の3.2 stableとNetBSD-currentベース

http://wave.prohosting.com/sigsegv/distfiles/citrus/OPENBSD_3_2-i18nmodule-20021111-patch.bz2
http://wave.prohosting.com/sigsegv/distfiles/citrus/install_openbsd.txt

**ENIGMA** ◆TuqOJBbLXY · NG

ありがとう。(涙;
3.2インストしたら試してみます。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

Citrus が OpenBSD のソースツリーに入らないのはなんでなのかな?

89 · NG

すまん、>>92のpatchはdiffとる前にcommitし忘れてたファイル多数あり(汗

直してbuildできるようにした&今日のstableに同期したんで、
http://wave.prohosting.com/sigsegv/distfiles/citrus/
から20021206版を拾ってってくだーさつぁい。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>94
Theo は、もうそろそろ入れてもいいかもね、と去年の夏ごろ発言してた
ような気がする。単に作業する人がいないだけちゃうか？
そんなもん日本人以外ありえないから、ここ読んでる香具師、誰か立候補しる！
itojun さんばっかりに期待しててはダメだ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

入れるならやっぱdlopen()使わないでstaticにlibcに組み込んだ方は良いのかねぇ。
あとMB_LEN_MAX 32でbinary compatibility崩れるんだけど
NetBSDの魔法__RENAMEマクロでなしにlibcのmajorをサクっと上げちまえば良い？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

厨でもうしわけないんだけど、_RENAME マクロってどういう役割なの？
シンボルの頭に "_" を付けたり付けなかったりするものらしい、
というのは分かるんだけど、それがどういう意味なのか理解できない。
誰か解説して or 情報のポインタ、ぷりーづ。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>>95 さん
ありがたく使わせていただきました＜patch
この patch は、i386 専用ですか？
sparc64 で make したら、そのままではうまく動かなかった。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

スマソ、i386以外のarchも対応したつもりだったのですが、PC/AT機しか
自由にできるマシンが身の回りに無いので、buildと動作確認はi386のみです。
# sparc64かぁ、ansi.h/int_types.hあたりでなんかやっちゃったかなぁ。。。
修正個所があれば、patchをここにはっつけてもらえれば更新しますんで、どうぞよろしうに。

どーしても動かんようであれば、kurati氏のとこのpatchも3.2用に更新されてるので、
そちらを試してみてください。
# ただしkurati氏のpatchはもう長いこと誰もメンテしてない
# anoncvs@citrus.bsdclub.orgの方のソースコードがベースみたい。
# 漏れのはいちおー最新のNetBSD/Citrusベースです。動きゃどっちでも良いけど。

動作確認は、↓を参考に、xpg4dl/testモジュールを拾って
http://mail-index.netbsd.org/tech-userlevel/2000/03/30/0001.html
Makefileをごにょごにょして出力結果を
塩兄氏の日記でチェックしてみてください。

**名無しさん＠Ｅｍａｃｓ** · NG

>>98

俺もあぬまり詳しくないけど。どういう目的かというと、ABI を保つためでしょう。例えば sys/times.h 中で、times(3) という関数は

__BEGIN_DECLS
#ifdef __LIBC12_SOURCE__
clock_t times __P((struct tms *));
#else
clock_t times __P((struct tms *)) __RENAME(__times13);
#endif
__END_DECLS

こういう風に宣言されています。ここで __LIBC12_SOURCE__ は旧版で、times(3) の ABI が変わった（？）ときに加わったのが __RENAME(__times13) の方。新しい環境で times(3) を使うと後者が適用されると思います。

で、__RENAME(__times13) とは、コンパイル時に、シンボル times を __times13 にすり替えるのだと思います。ここで、なんでかっていうのはうまく説明できませんけど、#define times __times13 じゃ整合がとれなくなったりするからでしょうか。__RENAME の振る舞いは

printf '#include <sys/cdefs.h>\n__RENAME(foo)\n' | cc -E - | tail -1
printf '#undef __ELF__\n#include <sys/cdefs.h>\n__RENAME(foo)\n' | cc -E - | tail -1
printf '#include <sys/times.h>\ntimes(foo)\n' | cc -E - | grep times
nm -g /usr/lib/libc.a | grep times

とかやれば分かるんじゃないでしょうか。（というか、わたしもすぐ分からなくなるから↑こんな風にしています。）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

神が降臨したようなので、おれも久々にOpenBSDを使ってみようかと思う今日このごろ

99 · NG

>>100 さん、アドバイスどうも。
その後、patch を眺めたりイロイロいじってみたところ、
どうも cdefs.h の _RENAME マクロの #if 0 で決め打ってる
部分がよろしくないようです。

下の patch のようにしたところ、sparc64 では、うまく動いてる
ように見えます。i386 は休みが明けたら make してみます(^^;
gas のバージョンが違うせい？

193a194,199
> #ifdef __i386__
> #define _C_LABEL(x) __CONCAT(_,x)
> #else
> #define _C_LABEL(x) x
> #endif
>
195d200
< #if 0
197,199d201
< #else
< #define ___RENAME(x) __asm__(___STRING(__CONCAT(_,x)))
< #endif
201c203,204
< #define ___RENAME(x) ____RENAME(_/**/*)
---
> #ifdef __i386__
> #define ___RENAME(x) ____RENAME(_/**/x)
202a206,208
> #else
> #define ___RENAME(x) __asm__(___STRING(x))
> #endif

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

地域化とセキュアは矛盾する思想だったりして。

**100＠お雑煮うまうま** · NG

>>103
げ、OpenBSD/sparc64ってELFだったのか。そりゃsymbolに"_"が余分に付く罠。
ですので>>103のpatchは__i386__でなくて__ELF__っすね。
暇見て更新しておきます、ありがとうございました。

**101** · NG

>>102

ちなみに私はちっとも神じゃないです。:-)

101 の内容もちっとも自信がありませぬので鵜呑みにされませぬよう。＞all

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

実は OpenBSD の話題じゃない罠。＞_RENAME

99 · NG

>>100 さん
げ、OpenBSD/i386 って、aout だったのか。
# ELF と aout の違いを全然理解してない厨房＜洩れ

あと、install.txt に /usr/lib/i18n を掘っておくことを
追加しといたほうが親切かもしれません。

**100** · NG

お待たせしました、20030106版に更新しますたです。
http://wave.prohosting.com/sigsegv/distfiles/citrus/

変更点:
ELFで__RENAMEが正しく動くようにした(Thanks to >>99さん)。
これでalpha、sparc64、hppaでもちゃんと動く...はず。
# まー、__RENAMEはlibcのmajorを上げて良いのならまったく必要ないんですが。

>>108
うひー、/usr/lib/i18nはmtreeが掘ってくれると信じてたんですが。
もういっぺんチェックしますです。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

スマソ、Citrusについて、最近send-prを1件yamtさん処理してくれてたみたい。
# wcrtomb/wctombの挙動が変ってやつ。

これはまだ漏れのpatchには取り込んでいないです。
お急ぎの方はこちら↓を参考に。
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/citrus/citrus_ctype_template.h.diff?r1=1.19&r2=1.20
http://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/citrus/citrus_none.c.diff?r1=1.6&r2=1.7

また夜にでも更新しますです。

**山崎渉** · NG

（＾＾）

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

コソーリ、20030128版に更新のお知らせ。

変更点:
　fgetwc/fputwcなどのwide file io関係もNetBSD-currentからmerge
　これでCitrusの成果は全部取り込んだはずっす。

んで、いつもProhostingにpatchを置いとったのですが、
一部有料化するそうなので、こちら↓に移転しますた。

http://sigsegv.s25.xrea.com/distfiles/citrus/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

>112
お蔭で念願のOpenBSD上で日本語環境の整備ができますた！
記念にデスクトップ晒しときますた。
http://sakots.pekori.jp/imgboard/imgs/img20030206201545.jpg

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

あぐぇ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

citrusの移植をしている方がいると聞きましたが、、、。

>>112
おおっ、あなたですね。OpenBSDはユーザー少ないし、ユーザー同士の
横のつながりもあまりないので反応が無く見えるけど、期待してる人は
いっぱいいる(私も含めて)と思いますよ。応援してます。

>>113
うーん。もう見れないみたい。ktermがエラー吐かずに立ち上がります?

**112** · NG

移植(汗つーかコピぺ程度の作業量なんで...

いい忘れてたけど、Citrus patchを適用した後はX(だけじゃないけど)は
-D_XLOCALE有無に関係なく作り直してちょ。古いbinaryが参照する
selocaleのシンボルはsinglebyte onlyでしか動かんので。
__RENAMEで__setlocale_mb_len_max_32を参照してやらないと
multibyte localeは使えないです。

# まあ、X & EUCとかだとsetlocaleが成功の戻り値を返すだけで
# 表示できちゃったりする記憶もあるような...

sparc64は元々MB_LEN_MAX=32だからISO2022は当然、
alphaとかはMB_LEN_MAX=6なのでUTF-8までならバイナリ互換性を
保ったpatchは作れるんだけど、i386筆頭にその他のarchはMB_LEN_MAX=1なので
いっしょにmake Worldの海に溺れようってとこです。

MB_LEN_MAXのbinary非互換性は強気に無視してrecompileなしで
multibyte locale仕えちゃったりする方が実は嬉しいかったりするのかもしれないと
チョトだけ思った。

**112** · NG

んで、洩れができそうな範囲でのTODO
やるかどうかはわかんないけど。

足りない関数とか
* fwprintf, swprintf, vfwprintf, vwprintf, vswprintf, fgetws, fputws, wscan, fwscanf, wcstok, wcswcs, wcsftime
FreeBSD-currentでは実装されてる模様、いくつかはそのまま使えるかも。未調査。

* btowc, wctob
citrus_ctype_template.hで実装するならﾏﾝﾄﾞｸｾｰ(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
FreeBSDの実装みたいに内部でmbrtowc/wcrtombが動く簡単な奴で(・∀・)ｲｲのかも

* iswctype, wctype, towctrans, wctrans
FreeBSDには中途半端な実装あるけど、NetBSD/Citrusとしては
新フレーム待ちかねぇ。NetBSDスレで煽り入ってたけど、
berkeley DB使ってlocaledef(1)(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ話とか洩れもちと気になるけど傍観。

OpenBSD固有の問題とか
気が向いたらbsd.libs.mkとかを整備、PICFLAGSつかって逃げてたりするし。
あと↓はOpenBSD的には嬉しいのかな。
http://www.netbsd.org/cgi-bin/query-pr-single.pl?number=18151

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · NG

ed + skkfep で満足

**113** · NG

>>115
>うーん。もう見れないみたい。ktermがエラー吐かずに立ち上がります?
問題ないみたいです。
手元でサーバ立ててあげときます。
http://prim.cotton.ne.jp/openbsd/screenshots/3.3-1.jpg
http://prim.cotton.ne.jp/openbsd/screenshots/3.3-2.jpg
容量がちょいとあるのと(それぞれ179.5KBと216.3KB)回線が細いのでそのあたりはごかんべん。

ちなみにこのスクリーンショットは3.2じゃなくて3.3betaつまりcurrentに
112さんのパッチをスピードハック(いや、思いきりダーティハック)したものを
使っています。

あと、XもXft周りいじってますし、KDEもQt結構いじってたり…。
gtk+も泣かされました。
とりあえず満足できるレベルになったんで近いうちにサマリまとめて、こちらに
うpするか、上のURLにでもポストします。

>>112
おかげで日本語使えるようになりました。んが、依然make buildの段階で/usr/lib/i18n
を掘ってくれないようです。
make releaseではやってくれてるみたいなんですが。

**112** · NG

>>119
gtk+とかよう知らんですが、localeを認識しないってのは
・libcの場合 LC_ALL > LC_{CTYPE, MESSAGES...} > LANG
・Citrus libintlの場合 LINGUAGE > LC_ALL > LC_MESSAGES > LANG
の順に環境変数を参照するので、LC_ALL=Cがセットしてあると
LC_{CTYPE, MESSAGES...}, LANGはそもそも無視されることに注意して
再度環境変数を設定してもらえますか？

mtreeの件はMakefileまだ読んでないです。
そのうちinstall_openbsd.txtにBUGSとしてのっける予定

**112** · NG

documentだけ更新、
http://sigsegv.s25.xrea.com/distfiles/citrus/install_openbsd.txt

make includesでなくてmake beforeinstall走らせりゃmtreeまでやってくれんのね。
トラブった方、失礼致しますた。

**119** · NG

>>120
gtk+については素のPortsのgtk+では日本語の部分が何も表示されない状態だったのですが、
CONFIGURE_ARGSに"--with-native-locale"を追加することでOKでした。

ただ、このままではimlib回りで、

IMLIB ERROR: SHM can't attach SHM Segment for Shared Pixmap mask Wrapper
Falling back on Shared XImages
Imlib ERROR: SHM can't attach SHM Segment for Shared XImage mask
Falling back on XImages
Gdk-ERROR **: BadAccess (attempt to access private resource denied)
serial 17549 error_code 10 request_code 146 minor_code 1
Gdk-ERROR **: BadShmSeg (invalid shared segment parameter)
serial 17550 error_code 177 request_code 146 minor_code 5

てなエラーを吐いてクラッシュしてたので、
sysctlで
kern.shminfo.shmseg=32(default 8)
kern.shminfo.shmall=32768(default 8192)
に変更することで回避しました。
もっともこれはx11/ogleを入れた時の設定がそのままOKだった、っーオチなんですが…。

citrusのlocale参照順序は理解しました。s/LINGUAGE/LANGUAGE/かな？
LC_ALL=Cとしていたのはperlがうるさかったからなんですが、取り敢えず
PERL_BADLANGでだまらせることにしました。

**119** · NG

>>121
HEADに対応されていたのですね！早速導入してみます！！
(実は121のinstall_openbsd.txtを取りに行こうとしたら、HTTP404を返されて
見に行ったらって、とこだったんですが)

**112** · NG

>>123
HEAD向けはコンパイルできるかどうかさえテストしてないです。
libpthread(3.2ではlibc_rだったやつ)あたりでヘッダ見つからんとかいって
buildへくるかも。buildが通りさえすれば、OpenBSDは他の*BSDと違って
releaseとcurrentには大きな違いがないんで、動作自体は支障ないとは思います。

99 · NG

HEAD 向けコンパイルしてみますた。
make beforeinstall するときに、幾つかヘッダが無いと言われますが、
その dir へ行って make してやればヘッダ生成されるので、改めて
make beforeinstall すればＯＫ。
そこさえ越えれば、make build は問題ないようでつ。

**112** · NG

NetBSD-currentで
* btowc, wctob(btowc('\0')がWEOF返すバグあり、send-pr済)
* iswctype, wctype, iswctrans, wctrans
(但しiswctype(.., wcrtpe("jkana"))とかのlocale固有機能は未サポート)
* wcscoll, wcsxfrm(LC_COLLATEは未サポート)
がサポートされた模様なので、patchを追従しますた。

3.2向けとHEAD向けがありますが、今回はどちらもmake releaseまでの
テストはしてないです。
前のpatchからupgradeされる方は、libc.soとlib{ENCODING}.soとmklocaleの
入れ換えだけでいいです、がbuild前にmake includesを忘れずに。

btowc/wctobはちと迷ったのですが、NetBSDの実装とは違い、
内部でmbrtowc/wcrtombを直接呼ぶのではなく、citrus_ctype_template.hで
実装し、各lib{ENCODING}.soが実体を持つようにしました。
なんで、NetBSDだとlibcとmklocaleの入れ換えだけで済むのですが、
OpenBSD私家版はlibcとlib{ENCODING}の入れ換えも必須。
# SUSv3だとerrnoはno definedだけど、mbrtowc/wcrtombを直接呼ぶと
# EILSEQが返ることがあるので...まあ、そのうち戻すかも。

あとFreeBSD-currentからfgetws/fputws, wcstokをパチってきたので
NetBSDにsend-prしました。それが採用されればpatchにもmergeします。
vfwprintf/vfwscanfはまだ読んでないっす。