Rufus: 「USBインストール」 (Windows系インストール) 用に特化か。
(以前、XBOOTの代替としてRufusを検討したことはあるが)
複数のISOファイルから選択してブートできないようだった。
内蔵ストレージなどからの、マルチブートを目的にした設計ではないようだ。

Ventoy: 「USBブート」 (マルチブート) 用に推奨。
複数のISOファイルから選択してブートできる。
内蔵ストレージからも、複数のOSから選択してブートできる。

具体的には、USB MemoryにVentoyをインストールし、
F4:Localboot→Search and boot Windows→オペレーティング システムの選択→Windows 11
などとして、ブートできている。

VentoyからPlop Boot Manager Six - PBM6を起動し、PBM6からOSなどをブートすることも。

How to apply "sparted.pl" (primary series) to Windows - Google 検索