令和の合字が候補に表示されない原因は標準拡張辞書でした。
update for japanese Microsoft IME Standard Extended Dictionary

辞書　　　ver.15　　ver.16
郵便番号　1759　　　1171.1
標準　　　2013　　　1404.1
標準拡張　2013　　　ー
流行語　　ー　　　　1016

(0)令和の合字が非表示
(1)ver.15の辞書3つをアンインストール
→令和の合字が表示
(2)WUにて3件の重要が配信
→インストールしたらver.15の辞書
　令和の合字が非表示
(3)ver.16があるver.15の辞書2つをアンインストール
→令和の合字が非表示
(4)標準拡張辞書をアンインストール
→令和の合字が表示
(5)WUで配信来なくなった