内容に食い込んでるものだし単語ごと変えるのはマズい
せいぜいカタカナ化くらいまでだな