師匠、pun のプレファブの説明ページに名前表示する例がありますがそれで出来ないですかね？

https://doc.photonengine.com/ja-jp/pun/v2/demos-and-tutorials/pun-basics-tutorial/player-ui-prefab