提案なのですが、今後のメニュータイプ取得時の文章表示について、3ケタ以降のメニュータイプのときはコロン「：」を半角コロン「:」にしませんか？
ささいなことなのですが、全角コロンのままだと一番右の数字が★マーク側にはみだしているような感じがしたので、調整してもいいかなと思ってました。