こっちにはまともな推論が載っているけど日本語化はされていない話（自動翻訳）

K-9自走砲射撃訓練中火災、1人死亡
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2017/08/19/2017081900097.html

＞部屋の産業界では、「1997年12月、当時開発中だったK-9で発生した事故と
＞類似している」という言葉も出てくる。当時、国防科学研究所（ADD）とサムスン
＞テックウィン（現サムスンテックウィン）の関係者は、ADDアンフン試験場でK-9
＞試作1号機の火力性能をテストしていた。最初の第二弾が発射された後、かなりの
＞時間が過ぎても第三弾が発射されないが、突然の内部が炎に包まれた。
＞前弾で燃焼されずに部屋に残っていた推進剤かすに火がついて推進装薬（弾を
＞飛ばす火薬）に移っついたものである。

＞軍消息筋は「夏には部屋が過熱しやすく運用指針を厳格に守らなければ装薬に
＞火が付くことができる」とし「もし運用指針を守っても事故が起こった場合、装薬
＞不良または部品の老化である可能性がある」とした。

やっぱ聯合ニュースは政権に不都合な部分は報道しないんだな