>>579
>攻勢防御
そんな厳密な定義が本当にあるんか?
きわめて叙情的な一般的な言葉(「攻撃は最大の防御」くらい)で、それが丸ごと日本語に直訳されただけでは?