戦争映画・統合スレ　30

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ ebb3-oywQ) · 2018/09/09(日) 00:33:59.18

戦争に関する映画を語るスレッドです。

前スレ
戦争映画・統合スレ　29
http://mevius.5ch.net/test/read.cgi/army/1519741300/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 9733-KFeT) · 2019/06/11(火) 22:33:47.80

>>361
へー戦闘シーンはあるんでしょうか？タイトル教授スレで訊いてみます。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 83ad-G5J4) · 2019/06/11(火) 22:38:50.67

>>361-362　マルビナス　記憶　映画　でぐぐったら、「ステイト・オブ・ウォー」だって。見ようと思ってまだ見てないやこれ…

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 9733-KFeT) · 2019/06/11(火) 22:42:56.35

>>363
自分も今検索してたらそれがヒットしました。てゆーか先に教えてくれてた人がいましたね。
興味深いなサンクス

**361** (ﾜｯﾁｮｲ f3ba-9o0w) · 2019/06/12(水) 23:03:10.49

>>362
戦闘シーンはあったよ。
イギリス兵との白兵戦になって、最後は降伏して白旗を上げる内容だった。
上官からの暴力もあって装備の面以外で、
何故アルゼンチンが歯が立たなかったのかが、よくわかる内容だった。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ dbe1-okRp) · 2019/06/16(日) 18:26:11.94

11人で手を使わないルールなら勝ってたかも

**名無し三等兵** (ｱﾒ MM7f-p9tU) · 2019/06/16(日) 18:37:34.84

それってもしかして1986年のワールドカップ
アルゼンチン・イングランド戦の所謂『神の手ゴール』を揶揄してるの？

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3319-f3ih) · 2019/06/20(木) 08:09:04.08

https://www.youtube.com/watch?v=5AKf59YeBcM&;feature=youtu.be
鳳梧洞の戦いの韓国映画
日本側記録では日本軍の戦死者一名だが盛りに盛られてる模様

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 5141-snu+) · 2019/06/21(金) 21:20:02.45

http://momi6.momi3.net/sw/src/1561091069899.jpg

**名無し三等兵** (ｽﾌｯ Sdb3-rYPu) · 2019/06/23(日) 19:56:48.98

>>369
野生の証明だな

主役補正は抜きにしても
刑事＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞自衛隊特殊部隊
という愉快な映画だった

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 59ba-udt/) · 2019/06/25(火) 18:58:30.85

「瑞鶴、沈みます」

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ da19-QRBW) · 2019/06/27(木) 23:51:43.77

https://www.youtube.com/watch?v=Z_7eN5iloyk
「ミッドウェイ」予告

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 7ac6-POzi) · 2019/06/28(金) 03:12:47.25

ミッドウェー映画他にもあったよね

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ da19-Dq7D) · 2019/06/28(金) 07:02:12.80

https://youtu.be/OnrL47mdOTg
これか？

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 4a14-Eaty) · 2019/06/28(金) 10:03:00.78

>>372
相変わらず一般市民、居住地へのゼロ戦からの機銃掃射シーンを織り込まないと気が済まないんだなｗ

**名無し三等兵** (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdea-Dq7D) · 2019/06/28(金) 10:23:50.01

溢れでるパールハーバー臭

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 25b3-3te8) · 2019/06/28(金) 20:09:59.35

https://front-row.jp/_ct/17283493
真珠湾のくだりからはじまるのか・・・

なんかトップのシーンって限りなく　ユニバーサルのミッドウェイのハルコ・サクラのくだりの影響受けてないか？

にしても浅野の山口少将のいでたち、海軍の将官がこんなオーバーコート着るか？
ドイツ陸軍将校のコートと宇宙戦艦ヤマトの将官服を混ぜたような・・・
なにこれ感

陸軍憲兵（たぶん外国人の日本軍のイメージはこれなんだろうけど）警護の建物から山口少将出てくるって
モーレツ違和感。

東条英機にでも呼び出された後に帰るシーンとかならわかるが、そんなくだりがあるとも思えんｗｗｗ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 25b3-3te8) · 2019/06/28(金) 20:29:52.79

>>374
https://www.youtube.com/watch?v=uGQkHTdX52o&;t=35s
これと共になんかよくできてるんだけど、これって本当に公開される映画のトレーラーなの？
なんかどうググっても一向に情報が出てこないんだけど

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 4a14-Eaty) · 2019/06/29(土) 09:11:50.84

>>372
1:47 これは戦艦霧島？　比叡？

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3502-8wud) · 2019/06/29(土) 10:51:11.31

今度のミッドウェー予告を見る限りでは前作やパールハーバーに負けず劣らずのクソ映画みたいだな

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-1k9R) · 2019/06/29(土) 19:34:31.87

やっぱ戦闘場面がSFの宇宙戦争になっとる
CGはセンスが無いとアカンな

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ d67c-jr6P) · 2019/06/29(土) 20:41:57.12

いぶきに続きミッドウェーもハズレか
トップガン2がんばってー

**名無し三等兵** (ｵｯﾍﾟｹ Sred-+cMn) · 2019/06/29(土) 23:59:33.89

アルキメデスの大和のCGは割といい気がする

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 792c-8c9B) · 2019/06/30(日) 08:49:44.63

>>378
これかなあ。正しければ今年9月1日アメリカ公開

Dauntless the battle of Midway
based on a true story

http://picdeer.com/bayoupictures
https://www.imdb.com/title/tt8685520/?ref_=ttfc_fc_tt

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8614-Eaty) · 2019/06/30(日) 11:02:38.88

昨夕の15時からBS-TBSで「戦国自衛隊」1979年度版やってた。

村のオンナを調達、船上でくんずほぐれつの乱交シーン、件戦場へ赴く前の未亡人への夜這いシーン等、
エロシーンがバッサリとカットされた編集版だった…orz

ワイの2時間半を返せ…

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0a42-5hf/) · 2019/06/30(日) 11:18:36.01

>>385
戦闘前に女を開放するシーンで一瞬
股間のタワシにぼかしが入るんだよね

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 7ac6-POzi) · 2019/06/30(日) 11:21:43.63

昔と違って真昼間から放送できるようなもんじゃないな

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 2d63-Eaty) · 2019/06/30(日) 11:48:22.00

>>385
若い角野卓造もいい役にありつけてたなw
これが映画初出演だったのか

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0a42-5hf/) · 2019/06/30(日) 16:07:12.21

反乱で殺された海自の幹部自衛官は、後のガメラ2の師団長

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 2501-Eaty) · 2019/06/30(日) 20:54:27.40

名前の売れてなかった真田広之も出てたね。ヘリのパイロットを刺殺して墜落させる役
あれが武田勝頼役だと知ったのはつい最近だ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 7ac6-POzi) · 2019/06/30(日) 21:21:27.61

ヘリの乗員が死ぬ場面は子供にはキツかったな

**名無し三等兵** (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-xkyl) · 2019/06/30(日) 22:38:42.18

The Flight of the PhoenixのC-82は
払い下げ
Iron Eagleに登場するF-16はイスラエル空軍機がアメリカ空軍として登場。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 1a2d-kKL0) · 2019/07/01(月) 12:29:18.06

ブルーサンダーのF16はハセガワの1/24

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0a28-a57L) · 2019/07/01(月) 15:34:12.96

>>391
若い方の乗務員はTVの夕陽丘の総理大臣（中村雅俊）の悪ガキの一人で
機長は確か俳優じゃないモノ本のパイロット（飛行シーン用のスタントさん）で
顔と声、雰囲気が良いので急遽出演とか。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-1k9R) · 2019/07/01(月) 17:55:00.84

HSS2っぽいヘリがコレジャナイ感を覆すほど味があっていいよね

**名無し三等兵** (ｱｳｱｳｳｰ Sa11-xkyl) · 2019/07/01(月) 18:36:19.95

M3ハーフトラック役はM16対空自走砲が演じてる。
12.7mm重機関銃M2のフロップガンを搭載。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0a42-5hf/) · 2019/07/01(月) 20:19:24.96

>>395
陸自では使ってないけど、海自と空自では使われてたヘリだものね
映画に登場したヘリは中日本航空専門学校に保存されてるとか

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ caad-FDPT) · 2019/07/01(月) 20:32:47.30

ぐぐったらこんなページが
http://dansa.minim.ne.jp/Z60-SengokujieitaiS62.htm

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 5d33-ioEh) · 2019/07/02(火) 17:31:48.65

角川61式には何か新作があるらしい

https://twitter.com/YJunta/status/1145568026751688704
#本広克行監督最新作クランクアップしました！僕は監督補として参加させていただきました。
どんな映画かはまだ明かせませんが、監督にしか撮れない面白い作品になると思います！！
写真は戦車に動きを指示する監督。
2019年6月30日
https://pbs.twimg.com/media/D-XgCuhU0AEdo6X.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0341-EyL3) · 2019/07/06(土) 10:03:12.93

野生の証明に登場する陸上自衛隊の訓練シーンは
アメリカでロケしたから米カリフォルニア州軍のM48A5やM60機関銃やAR18がレンジャー隊の装備として登場

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ ff42-rgZK) · 2019/07/06(土) 21:05:22.16

AR-18は一般部隊も装備してるぞ
レンジャーに殺される訓練中の普通科隊員の中に角川春樹も交じってるんだよな

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ bf1a-T0Pq) · 2019/07/06(土) 22:51:32.60

特殊工作隊ってのが、体制に反抗する日本人を殺す為の部隊って設定が怖いね。
しかも各方面隊に本部直轄で組織されているって多すぎじゃないかｗ

ラストの松方隊長と健さんの対決シーン、松方さんって重度の高所恐怖症で実機で
飛ぶヘリ撮影では失神（と、失禁ｗ）しまくりで、ヘリシーンの殆どは地上で撮られた
らしいよ。
本当は戦国自衛隊の千葉さんみたいにヘリからロープでぶら下がっての銃撃シーンも
用意されてたらしいが、ガンとして断ったみたいｗ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3fc6-jOF0) · 2019/07/07(日) 05:38:02.14

松方さんは映画とバラエティのギャップが凄かったな

**Lans** ◆cFcS.yrpJw (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-rgZK) · 2019/07/07(日) 15:51:35.93

>400
当時、反体制派＝左翼革命勢力
実際に武装蜂起を目指していたセクトも存在しており、武装部隊を組織しての国会突入の計画なども存在した
（部隊訓練の最終段階でに組織まるごと検挙）

60年代後半から70年代前半の日本はそういう社会背景があったというのは思い出した方が良い。

**Lans** ◆cFcS.yrpJw (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-rgZK) · 2019/07/07(日) 16:07:19.23

特に首相官邸突入を企図した大菩薩峠事件（通称）では猟銃、火炎瓶、鉄パイプ爆弾等で武装した50名が作戦決行の直前で検挙されている。
大阪蜂起、東京蜂起（東大や新宿のあれ）、大菩薩峠の敗走の流れで山岳ベース事件、浅間山荘事件をみる必要があります。

今では単なる巨大デモという認識の人も多いですが、当時は革命内戦突入の分岐点ともいえる状況で
ぎりぎり治安維持に成功という雰囲気もありました。

**Lans** ◆cFcS.yrpJw (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-rgZK) · 2019/07/07(日) 16:14:23.67

あ。>402宛ね

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 2363-mVFY) · 2019/07/07(日) 16:26:37.84

陸自の治安出動寸前までいってたのね

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ c301-mVFY) · 2019/07/07(日) 18:16:15.49

原作の森村誠一が典型的な「進歩的文化人（笑）」で自衛隊を忌み嫌ってたからね

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ ffad-vLpR) · 2019/07/07(日) 19:21:29.48

>>404　シン・ゴジラの立川予備首都機能もそれですな。国道16号で結ばれた横田-相模原-横須賀のバックアップでコミューンに対するヴェルサイユ政府を立てる訳で。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ bf1a-T0Pq) · 2019/07/07(日) 20:16:29.93

森村誠一が自衛隊嫌いだからあのストーリーが出来たって言説は結構散見されるんだが
映画の「野性の証明」で描かれるストーリー、特に自衛隊の中に体制に反抗する日本人を
抹殺する部隊が有るという点だけど、原作の森村誠一の物とは全く違ってるんだけどね。

同じか似てる設定で自衛隊に関する部分は
・発端
大量殺人事件に、自衛隊員（レンジャー教程訓練中の一般隊員）が遭遇して犯人を殺す。

・大場家と対決
元自衛隊員の戦闘能力で大場家の実力行使部隊（配下のヤクザ）と戦う。

以上ｗ

小説の方は、主人公がたった一人で地方都市のドンと戦うってハードボイルド風味ですね。
単なるリーマンじゃやっぱり暴力団には勝てないから、元自衛隊員でレンジャー資格者って
設定になってるのか。自衛隊＝悪の暴力組織とは描かれていないね。

蛇足だけど、当時、物語のお隣の某県には大場一族とソックリな地方豪族みたいなのが居たそうだよ。
交通、新聞、主要な地元企業（当然、暴力団のフロントの建設会社も）がマルっと一族だった。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ ff42-rgZK) · 2019/07/07(日) 20:24:45.27

>>410
>>蛇足だけど、当時、物語のお隣の某県には大場一族とソックリな地方豪族みたいなのが居たそうだよ
それについて少しだけ触れたのが大石英司の「カナリアの囁く街」と「樹氷戦線」ですよね

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ ffad-vLpR) · 2019/07/07(日) 20:32:43.19

>>410　同じ森村作品でも、「黒い墜落機（Phantom)」の要素をかなり混ぜてるのは否定できませんな、自衛隊描写。
もとを辿れば、新日本出版社刊「影の軍隊」に至る訳だが。旧日本軍の現場暴走史に照らして、特殊戦・心理戦能力を国民だんまりで育成してるってのが当時衝撃的だったってのは判る。

**Lans** ◆cFcS.yrpJw (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-rgZK) · 2019/07/07(日) 20:49:15.17

あと三矢研究もすっぱ抜かれて大騒動になりましたからね。
個人的には、あれらが大きく影響したように思えます。

他にも「皇帝のいない八月」「ブルークリスマス」など当時は独特な雰囲気が・・・

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 83e6-rgZK) · 2019/07/07(日) 21:59:08.10

「5月の7日間」とか

**Lans** ◆cFcS.yrpJw (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-rgZK) · 2019/07/07(日) 22:33:57.44

そして、首都警の犬共の出番ですな

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ bf1a-T0Pq) · 2019/07/08(月) 01:13:32.05

「黒い墜落機（Phantom)」　は未見だった。
（というか森村作品は映画出た頃に人間の証明読んで、野性の証明も2000年代かな）
人間の方は読みごたえが有った記憶（映画見た直後の影響？）が有るけど、野性の方は
読む前に薄っぺらい見た目の物量・ページ数から、これがあの大作映画の原作？って感じ。
悪い予感通り、スペクタクル感は全く無い違った世界だったけど。

「黒い墜落機（Phantom)」ネット上で、あまり書評が無いんだけど粗筋だけ見ると
隔絶した状況で、プロの戦闘組織（自衛隊）に銃に頼らない素人集団が立ち向かう・・って
冒険小説の傑作「高い砦」デズモンドバグリィ　のシチュエーションと一緒だな。

そうであって、アクション描写が上手ければ・・・とは思うが、絶対に違うだろうな。

（肯定的、否定的とは無関係に）自衛隊の戦闘行動、ストーリー的には脇役（戦死役）の
各隊員の描写も凝っている「宣戦布告」麻生幾　が出るまで自衛隊物の小説で読み応え
有る物にはお目に掛からなかったなア・・・
これも映画化されたが、役者陣は頑張ってるけど残念な出来だったね。
特に自衛隊側は個人設定が全てオミットされてるし、現地指揮官以外はセリフも含めて
キャラクター性も無し。途中退場するSAT部隊以上に各隊員に設定有ったんだけどな。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0341-EyL3) · 2019/07/08(月) 23:36:46.75

映画版「宣戦布告」に登場する陸上自衛隊機として
登場するOH-6Dは民間機をリペイント

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ bf78-T0Pq) · 2019/07/10(水) 11:02:42.95

https://www.youtube.com/watch?v=1q46vtIcfe0

DVD新作出たので見た。
４号の恐らく１個中隊と単独で戦って最後は撃破されちゃうんだが・・・
最近のロシア映画は良い役者も出て、昔のヨーロッパの解放の頃みたく誰が誰だか
判らんって事も無くなってきたｗ

DVDの新作紹介で、邦題がこの映画のパクリみたいな「タンク・ソルジャーズ」って
のが有ってロシアのTVシリーズだけど、クルスクの戦いが描かれてるみたい。
CGじゃなく、ラジコン特撮じゃない、見た目が改造って判るタイガーが大量に出てた。
３突の短砲身とか、こっちの情報ってネットじゃまだ出てないみたいね。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 2301-nrcS) · 2019/07/10(水) 11:26:10.22

>>418
ちょ、いきなりネタバレ…

装甲板がなんか薄くて軽そうなふいんきだったりエフェクトがちと寂しい気はするが
ドラマ部分とかあと戦車の周りにいる人間のふっ飛ばされ方が良さげ

あとむしろ戦闘機はカコイイな、CGじゃなくて実機なのかな？

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ e32f-EG8W) · 2019/07/12(金) 20:04:51.88

『トラ・トラ・トラ』の空母から真珠湾への発艦シーンも好きですが
『ハワイ・マレー沖海戦』の空母から真珠湾への発艦シーンの方が好きです

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ aac6-VE8X) · 2019/07/12(金) 23:40:23.07

空母からの発艦って先頭の機体だと十数メートルしか滑走距離が無いんだってな恐ろしい

**名無し三等兵** (ｵｯﾍﾟｹ Sr3b-+gdw) · 2019/07/13(土) 00:06:54.10

>>421
よくあれで飛び立てるよな
作戦行動中は落ちたらまず救助なんてしてもらえないだろうし

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 2363-TPoM) · 2019/07/13(土) 05:32:13.64

>>422
空母のすぐ後ろに「トンボ釣り」の駆逐艦がついてきてるので
海上に泳ぎ出せれば救助できる体制にはなっています
怖いのは着水直後に空母が高速で突っ込んできて
機体もろとも潰されることです

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ b333-A6ic) · 2019/07/13(土) 07:00:07.01

鳥人間コンテストのほうが怖い

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ e301-6zYp) · 2019/07/13(土) 23:59:32.57

>>423
発艦失敗して海に落ちて、高速航行してる空母に巻き込まれないよう逃げられるものかな…
あと駆逐艦にしても救助してる間に艦隊から孤立しちゃって大丈夫なのか

日本以外ではどうか分からないけど、以前に俺が読んだ帝国海軍搭乗員の戦記では
落ちたらもう確実に死ぬっていう話が書かれてたよ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ db46-TPoM) · 2019/07/17(水) 14:49:01.45

劇場で「愛と青春の旅立ち」見てたら脈絡なく「ヤンクス」を思い出した
DVD出てないしスカパーあたりで放送しないもんか

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0f33-GFvJ) · 2019/07/19(金) 09:33:07.98

Top Gun: Maverick - Official Trailer
https://twitter.com/TomCruise/status/1151938648062824448
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0f01-pWsf) · 2019/07/19(金) 09:52:39.38

トレイラーは見てないがまた戦争映画というよりはアクション映画なんだろうね

**名無し三等兵** (ｽﾌｯ Sd5f-7GHW) · 2019/07/19(金) 11:34:35.93

ちいさな独裁者22日にWOWOWで放送します。おれはすでに観たけどエグかったな。事実というのが衝撃でさ。高射機関砲で人を撃ったらあかーん！

**名無し三等兵** (ｽﾌｯ Sd5f-7GHW) · 2019/07/19(金) 11:35:18.39

>>429
ごめん22日はロープ戦場の生命線でした。ｽﾏｿ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8f5f-0ngu) · 2019/07/20(土) 03:39:03.32

>>427
最後に一瞬だけ飛行するF-14らしき影が映るんだけど、さすがに物語世界でも米軍からは全機退役してるよね。
トム・クルーズもF-18に乗ってたし。
という事はあれ、まさかイラン空軍機？w

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0f01-pWsf) · 2019/07/20(土) 03:58:35.74

> 松田未来夜光雲のサリッサ3巻発売中！@macchiMC72
> 返信先: @zaylogさん

> 「さあ若造、これがなきゃ始まるまい」
> 「俺が乗ってたのと少し違うな」
> 「エンジンはもうストールの心配はないぞ」
> 「いや、相棒の名前を書いてくれないか。あいつと一緒に飛ぶんだ」
> ～♪Top Gun Anthem～

これは燃える

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 7f8c-YVOd) · 2019/07/20(土) 22:01:06.13

>>432
>相棒の名前
アイスマンですね分かります・・・ヴァルキルマーをダイエットさせなくちゃ。。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8f5f-0ngu) · 2019/07/21(日) 21:09:30.10

>>427
トム・クルーズは何年か前に『戦闘妖精・雪風』を映画化して主演する企画が報道されてたけど、
そっちは（まぁよくある話だけど）いつのまにかフェードアウトして立ち消えになったみたいね。

今回のトップガン続編は無人機の台頭もストーリー上の重要要素だという話もあるようなので、
雪風との関連はちょっと気になるんだけど。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8fe6-k+pP) · 2019/07/21(日) 21:39:08.76

>>431
F-14はモスボールにしてあるから、それを引っ張り出してきたんだろ。

**名無し三等兵** (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMe3-h6h0) · 2019/07/22(月) 14:14:47.26

映画『トップガンマーヴェリック』日本版特報
https://youtu.be/FrRm3AYefrM

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8f5f-0ngu) · 2019/07/22(月) 15:50:10.83

>>436
「お前はそろそろ少将になってもいい頃なのに大佐のままだ」というセリフが字幕では「大尉」になってる。
同じ captain でも陸空軍と海軍では意味が違うというのはまだ世間の常識じゃないのか。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3f2d-DhEp) · 2019/07/22(月) 16:07:04.47

>>437
それ重要だから配給会社に知らせてやったほうがいいぞ
チケットくらいくれるかもよ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ ff79-7GHW) · 2019/07/22(月) 16:14:46.80

>>437
ありえないミスだな！かなりのimportant案件だよ
すぐに訂正してもらおう

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8f5f-0ngu) · 2019/07/22(月) 16:15:03.23

>>438
いやまぁ>436のリンク先のYoutubeページのコメント欄でも既に指摘されてるのでw
それとは別の話だが、1分34秒のシーンで一瞬写るレシプロ機っぽい機体は何だろう。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 4f02-aZqd) · 2019/07/22(月) 18:33:58.62

>>440
機体がぶれて映っているので確証はないが、P-51のように見えたね
違ったらスマソ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 4f9d-hbvH) · 2019/07/22(月) 20:52:46.21

トムクルーズはP-51の実機持ってて
趣味で飛ばしてるってTopgearか何かで言ってたので私物かもね。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 4f63-aZqd) · 2019/07/22(月) 22:03:55.84

>>438
配給会社がそんなことを気にするほど殊勝なら、戸田奈津子はとっくにクビになってると思う

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3f7d-wylN) · 2019/07/23(火) 04:28:14.19

>>443
三部作の途中で実質的に排除されたのは、
紛れもなく抗議活動の成果だったろ＜指輪

配給会社どころか、
監督から原作翻訳元まで巻き込んだ末だけど

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3fba-nUtQ) · 2019/07/24(水) 19:01:43.51

このスレの住民の皆さんは相当な知識をお持ちだろうからわかるんだろうけど、
配給会社から委託を受けた翻訳家にそこまでのレベルを求めるのは、酷だと思うよ。
「アフガン、たった一人の生還」だって、誤訳だらけだったし。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 3f1f-Ohi2) · 2019/07/24(水) 19:03:14.04

沈黙のシリーズとか酷過ぎ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 4f63-Jgj+) · 2019/07/24(水) 20:11:59.68

>>445
しかしな、誤訳はやっぱりマズイのよ。
専門性の高い映画であればなおさら。
たとえは戦争映画で階級を誤訳したら、その人物が置かれている立場についての解釈を見誤るし、上官や部下との関係性もおかしくなる。
もちろん映画の字幕翻訳家にそこまでの専門性を求めるのは酷だが、アドバイザー的な専門家の力を借りればいいのだよ。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 03e6-wm0+) · 2019/07/25(木) 09:12:58.28

「フルメタルジャケット」で、スタンリー・キューブリックが
戸田なっちを降ろしたのは有名な話だよね。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ fa2d-f7Of) · 2019/07/25(木) 13:24:08.69

トップガン、大佐に直りました
意外と早かった

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 035f-ZVB1) · 2019/07/25(木) 16:22:04.14

>>449
ほう、と思って>436のリンク先URLに飛んだらちょっと挙動が面白かった。

いや、確かに字幕が訂正された日本版予告が流れるんだけど、よく見たらそれは本来のURLの動画ではなくて、
Youtubeではよく見たい動画の前に広告動画が流れてイラつかされることがあるけど、
その広告動画として修正版の動画を流してるのね。
で、それが終わったら何事もなかったかのように字幕未修正の動画が始まったw

おまけに、もう一度見ようと思って再度このURLにアクセスしたら「この動画は再生できません」になってる。
まぁそのうちどこかのサイトで字幕修正版動画のURLも公開されるだろうけど。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ de13-57yp) · 2019/07/25(木) 19:53:05.64

ちょぉいと待ちなぁ
専門用語を正しく訳せることと、映画の流れを邪魔しないことは全く違うんだこれが
ヲタクと世間一般が求めることは似て異なるんだよ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 8aad-VLq6) · 2019/07/25(木) 20:47:34.74

おまいは何を言ってるんだって疑問で、思いっきり流れを邪魔する誤訳なんだが。
今頃社長（将官）になってるはずなのにまだ重役（大佐）か、と、今頃社長（将官）になってるはずなのにまだ係長（大尉）か、じゃかなり違うぞ。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 53b3-rjfm) · 2019/07/26(金) 02:17:16.70

ちょっと待て！
MIDWAY DVDの迷訳の悪口はそこまでにしろ

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ fa7a-tP4r) · 2019/07/26(金) 07:28:48.41

字幕で非ミリヲタにも一言で解説せにゃならんって時には
センスというか、お見事ってセリフも有るっちゃ有るんだけどねエ・・・

プライベート・ライアンの字幕でドイツSS部隊を「親衛隊（SS）だ！」って併記したり
パンツァーシュレックで撃とうとしてるヤツを見て「バズーカだ！」とかね。

役者は明らかに「パンツァーシュレックだ！」って英語で叫んでる米兵なんだけど
字幕（吹き替えはどうだったか？）で「バズーカだ！」は非ミリヲタにも状況は
判る。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 035f-ZVB1) · 2019/07/26(金) 15:51:32.43

>>436 >>450
というわけで、パラマウント日本法人のアカウントが字幕修正版動画をアップしてた。

https://www.youtube.com/watch?v=TUGExFMjeyg

どうもわりとおっかない人が監修したらしくて、
大尉が大佐に直ってるだけじゃなくて、"two star admiral" を単なる少将から上級少将に変えてある。
（米海軍の現行制度だと准将 commodore が存在せず、星一つの提督と星二つの提督はどちらも少将 rear admiral なので、
区別する必要があるときは lower half（下級）ないし upper half（上級）を付け加える）

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0b46-GpSK) · 2019/07/26(金) 18:28:58.11

その動画のコメ欄でも指摘されてるけど
トム・クルーズが着るジャケットから台湾の国旗消えてるみたいね
台湾の国旗については前作トップガンの頃から気になってたんだけど
映画公開時の1986年近辺って米台関係何かあったっけ
戦中ならフライングタイガーって事で納得行くんだけど

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 035f-ZVB1) · 2019/07/26(金) 18:54:50.16

>>456

ttp://twitter.com/oldconnie/status/1153979034839109643
｜石川潤一 JunichiIshikawa @oldconnie
｜#トップガンマーベリックでG1ジャケットのクルーズパッチから日の丸と青天旭日旗が消えたと盛り上がっていますが、
｜前作の時は「FAR EAST CRUISE 63-64」でしたが、新作は「INDIAN OCEAN CRUISE 85-86」。
｜ここに日本や台湾の国旗が描かれていたら逆に不自然なんですけどね。

という指摘があった。リンク先ではツリー表示で別ツイートでもいろいろ考察されてる。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 035f-ZVB1) · 2019/07/26(金) 19:24:51.67

>>456-457
かいつまんで言うと、前作でマーベリックが着てたジャケットは父親の形見で、
新作で着てるのは前作の作中での作戦を記念したものだということらしい。

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ 0b46-GpSK) · 2019/07/26(金) 20:02:36.65

https://twitter.com/Kenichi_Kaneko/status/1153676441411710977
＞@Kenichi_Kaneko
＞背中のパッチはミサイル巡洋艦ガルベストン（CLG-3）が1963~64年に行った極東航海を記念したパッチで国旗は寄航国の意味。
との事
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無し三等兵** (ﾜｯﾁｮｲ abf0-JyJt) · 2019/07/26(金) 22:52:37.92

×青天旭日旗
○青天白日旗

**名無し三等兵** (ｽｯｯﾌﾟ Sdaa-rjfm) · 2019/07/26(金) 23:35:16.01

アルキメデスの大戦面白かった、来週ナバホ族の末裔の友人を誘ってリピートする！

戦争映画・統合スレ 30

戦争映画・統合スレ　30