イギリスのブレニム爆撃機を戦前・戦中の日本人は何故かドイツ語読みしてブレンハイムと読んでいたそうですが
そういう軍事系の語彙を日本では（ネイティブから見たら）珍妙な読み方をしていた例は他に何かありますか？
ヒトラーをヒットレルとしていたのは知っていますが