>日本が開発する次期戦闘機にイギリスが協力なのか
>日本がイギリスの次期戦闘機に協力なのか


いや 少なくともこの文では上以外に取れないだろ