儀仗銃は、

「M1ガランドの設計自体に不満はないけど、古すぎて補修部品が無い！」
↓
「新たに作るならガランド同様のバランスの銃じゃないとライフルドリルしにくい！曲床がいい！」
「ガランドみたいにオートマチックだと金がかかる！ボルトアクションでいいや！」

こういう流れだとおもうんだよね。38式も99式も無関係だろ。