アメリカで失業保険の電子窓口がダウンしたので改修しようとしたら、COBOLだったせいで誰も手がつけられないという惨事になってるんですと

「求むCOBOLプログラマー」　半世紀前の言語が今脚光を浴びる理由
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200413-00000021-zdn_n-sci
【itmedia】
　「COBOLプログラマーの皆さん、今がチャンスです」。米ニュージャージー州のマーフィー知事が記者会見でそう訴え、同州の求人に応募するようベテラン技術者に呼び掛けた。

COBOLは1959年に開発されたプログラミング言語。「絶滅しかけたコンピュータ言語」（New York Times）とさえ呼ばれる。それが今、突如として脚光を浴びるようになった発端は、やはり新型コロナウイルスだった。

　ITニュースサイトのOneZeroによると、ニュージャージー州はこれまで40年以上にわたり、COBOLで構築された失業保険金給付システムを使い続けてきた。
そこへ新型コロナウイルスの流行が起き、自宅待機命令の影響で失業者が激増。失業保険金の受給申請が殺到し、システムがパンク状態に陥った。ところがこの問題に対応できるエンジニアはいなかった。