意訳「船としての運用はめちゃ高コスト」