FMSなどの輸入品に関する金額的なゴタゴタについては、主に米国側に問題がありそうなのは確実っぽいな。

日米安全保障協力協議会合（ＳＣＣＭ）における協議の要旨

https://www.mod.go.jp/atla/pinup/pinup020122.pdf

4. 価格の透明性の確保に向けた取組
米国防安全保障協力庁は、引き続き各軍省等に対し、ＦＭＳ調達物品につい
て、必要な価格情報を十分に提供するよう指導・監督する。また、防衛装備庁
及び米国防安全保障協力庁は、引き続き、価格の透明性の確保について改善し、
検討するために最善の努力を行う。


これ、要するに米国メーカーが提示する見積りがあまりにも出鱈目過ぎるという話では。